Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Кафе у моста

Le café du pont (Франция, 2010 г.)
Комедия
Реж.: Мануэль Пурье
В ролях: Бернар Кампан, Cécile Rebboah, Thomas Durastel, Julien Demarty, Robert Garrouste, Бернард Ле Галь, Саша Бурдо, Луи Байлак, Филипп Манджоне, Denis Haerens


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9



Кафе моих родителей было в двух шагах от Гаронны.
Там всегда можно было видеть лица рабочих и моряков.
Завсегдатаев, как сказал папа.
Каждое утро Мама открывала кафе.
Но в один прекрасный день, немцы оккупировали нашу деревню.
Месье, месье...
Здравствуй, Изабель.

- Можно они переночуют у тебя?
- Конечно, Клаудиа.
Боши очень злые из-за воздушной тревоги. Я боюсь за детей...

- Входи, Клаудиа.
- Нет, я возвращаюсь.
Дети, ведите себя хорошо.

- Буэнас ночес.
- И тебе...
Почему твой отец не на войне?
У него травма руки. Довольно серьёзная.
А... Что у него за травма?
Когда он был маленький, то упал руками в камин.

- И теперь что-то с кожей.
- Понятно.
Поэтому у него освобождение.
Вообще-то, он не сильно пострадал.
Только два пальца здесь срослись. И они плохо шевелятся.

- Всё.
- Спасибо.
Кстати, как дети?
Дети? Да, нормально. Клаудиа целует тебя.

- Тут немного овощей. Я сомневаюсь...
- Спасибо.

- Вы можете заплатить позже.
- Да, в следующий раз.
-Будьте осторожны.
Мы будем стараться.

- До свидания. Спасибо.
- До свидания.

- До свидания.
- Привет, Фернан.

- Здравствуй, Фернан. Всё хорошо?
- Да.

- В школе всё нормально?
- Да.
.
Мама...
Не волнуйся, милый.
Ну что же, мсье Перре ...
Руку.
Руку.
Ты должен быть рад...
У тебя есть теперь хороший свитер, который бабушка связала на зиму.
И не пыхти, как медвежонок...
Это совсем не утомительно...
.
.
.

- Я не понимаю.
- Два белых вина, да...
Спасибо.
Белое вино, это очень хорошо.
И это красивый день сегодня.
Мама!
Я мочился, и я увидел кого-то под кустом.

- Это не кошка?
- Нет. Я слышал стоны.
Морис. Морис!
Пьеро говорит, что он видел кого-то в саду.
Что? Да, я тоже что-то слышал...
В саду?
Да.
Что это за история?..

- Рядом с воротами?
- угу.

- Ладно... Там?
- Да.
Стой. Не двигайся.
Я скоро уйду... Я поляк.
Просто поляк.
-Тише, тише, тише!
- Да...

- Спокойно, спокойно...
- Да, я понял.

- Маки?
- Тише!
Ничего не говорите. Тише!
Поднимайтесь.
Партизаны. Да, маки.

- Очень хорошо, очень.
- Что хорошо?
Меня, от ... от ...
Два дня не ел...
Что мы будем делать?
Сначала надо избавиться от формы.
Мне надо к партизанам....
Нет. После того, как избавимся от формы.
Я первый ...
Смотри, форма.
Вот и все.

- А, хорошо.
- Хорошо. Хорошо.
Хорошо.
Да.

- Кто здесь?
- Мне нужен Деде.
Зачем он вам?
Я должен видеть Деде.
-Ты в порядке, Морис? -Да, нормально. А ты?

- Рад тебя видеть.
- Я тоже.

- Это Марек.
- Марек. Поляк.
Хорошо. Деде.
Мы нашли его в саду.
Он говорит только по-польски.
Мы позаботимся о нём. Это нормально.

- Ты идешь с нами, ладно?
- А!

- Согласен? Вот и хорошо. Приходите.
- До свидания, Марек.
Удачи.
Пока, ребята.

- Откуда у тебя это?
- На детской площадке подрался.

- Сейчас больно?
- Нет.

- Спасибо.
Ну, если ты рогоносец и знаешь об этом...
Не


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

 

Читайте тексты других фильмов:

Я ненавижу Рождество (Xmas nante daikirai, 2004)

Я разминусь с тобой (Je vais te manquer, 2009)

Я еду одна (Jeg reiser alene, 2011)



-->