Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Каффс (4)


Kuffs (США, 1991 г.)
Боевик
Реж.: Брюс А. Эванс
В ролях: Кристиан Слэйтер, Милла Йовович, Рик Роман Во, Стив Холладей, Чад Рэндолл, Кларк Коулмэн, Леон Риппи, Крэйг Бентон, Эшли Джадд, Брюс Бокслайтнер.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

правоохранительным органам,
это было бы для нас обоих взаимовыгодным вариантом.
Вы бы получили деньги,
а я поставил бы на место вашего брата надёжного человека.
Я заплачу вам 100.000 долларов сейчас
и по 1000 долларов ежемесячно на протяжении следующих двух лет.
Это и есть моё предложение.
Да уж, звучит заманчиво,
но всё же дайте мне время подумать.
Меньшего я и не ожидал.
Вот моя визитка.
На ней указан мой домашний телефон. Звоните в любое время.
Буду ждать вашего звонка.
Мои соболезнования по поводу брата. Всего наилучшего.
Иногда жизнь заставляет принимать серьёзные решения.
Патрульная служба.
Привет, Хэрриет.
Никки, Мистер Браун на второй линии.

- Много дел?
- Хватает.
Вы опять опаздываете на три недели, мистер Браун.
Здарова, парень. Тебя-то мне и надо.

- Угостить тебя кофе?
- Валяй, Билл.
Не очень понимаю, к чему всё это.
Давай поговорим, сколько ты хочешь за район.
У меня есть сбережения.
Что-то возьму... у моей мамы.
Ну, а оставшуюся часть возьму в банке в кредит.
Это, конечно, всё очень хорошо, Билл...
но, ты не поверишь, я решил сам взяться за это дело.

- Чего-чего?
- Буду твоим начальником, Билл.

- Кем ты будешь, мальчик?
Да он же мальчишка! Даже если он и станет патрульным,
у него нет опыта, чтобы управлять участком.
Я не хочу, чтобы он называл меня "мальчишкой"! Я не ребёнок!

- Спокойно.
- Мальчишка-мальчишка-мальчишка.

- Нет, ну скажите ему!
- Он не мальчишка.
Брэд говорил, что днём я могу учиться в Академии, а вечерами с кем-нибудь патрулировать.
Так и будет. Я говорил с юристом из офиса окружного прокурора.
Он сказал, участок принадлежит мне. Так что он мой.
А он случаем к уголовной ответственности не привлекался? Держу пари, было дело.

- Помолчи, Билл! Ты привлекался?
- Нет.

- Ты школу окончил?
- Да.

- Придётся закончить Академию.
- Я знаю, знаю.
А ещё постричься, надеть форму и вести себя научиться!
Я здесь останусь, пока не наведу порядок в районе.

- Слушай, Каффс...
- Это меньшее, что я могу сделать для брата.
Ах ты ж Боже мой... Ну за что мне такое?
Билл, это его участок. Я ничего не могу поделать.
Думаешь, ты победил? Рано радуешься.
Слушай, я понимаю твои чувства.
Но и ты пойми - мне ты здесь тоже не сдался?
Я слышал о предложении Сэма Джонса.
Не хочешь продавать участок Биллу, продай Сэму. Это хорошая сделка.
Ты же даже не представляешь, что тебя ждёт.
Капитан, доверьтесь мне. Я... Я справлюсь.
Ага, свежо предание...
Слушай сюда.
Как только ты накосячишь...
или я тебя застукаю, что ты за Кейном охотишься,
я тебя вышвырну. Заседание суда объявляется открытым.
Приятно ощущать такую горячую поддержку.
Он только не понимает, что первый мой косяк скорее всего будет означать, что мне кранты.
О, чёрт!
Слава Богу, это всё временно.




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

 

Тексты других фильмов:

Шоу Фрая и Лори (A Bit of Fry and Laurie, 1992)

Секс, ложь и смерть (Sexo, mentiras y muertos, 2011)

Сумасшедший (ТВ) (Meeletu, 2006)