Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Кагемуся: Тень воина

Kagemusha (Япония, США, 1980 г.)
История
Реж.: Акира Куросава
В ролях: Тацуя Накадаи, Цутому Ямадзаки, Кэнити Хагивара, Джинпачи Незу, Хидэдзи Отаки, Дайскэ Рю, Масаюки Юи, Каори Момои, Мицуко Байсё, Хидэо Мурота


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



Да, он похож на меня.
Мне мерещится, будто я встретил собственный призрак.
Я долго выдавал себя за вас,
но он – настоящее чудо.
Где ты нашёл его?
Среди смертников, на месте казни.
На месте казни?
Его приговорили к распятию.
Мне же подумалось, что он будет полезен вам в роли двойника.
В чём была его вина?
Его поймали на краже. Он вор.
Вор?
Законченный мерзавец. Пытка не развязала ему язык.
Наверняка не только вор, но и убийца.
А что сказали судьи...
по поводу его сходства со мной?
Ничего.
Только я, ваш брат, сумел разглядеть это сразу.
Причёска, одежда, манера изъясняться... в этом сходства никакого.
Никому и в голову не пришло,
что он похож на правителя.
Когда мы обрядили его в ваши одежды,
даже я, уже знавший о подобии, не ожидал такого впечатления.
Откуда он родом?
Как видите,
он во многом напоминает вас.
Я даже гадал, не было ли у нашего отца ещё одного сына на стороне.
Но опасаться нечего. Его занесло сюда из северных земель.
Он не может быть нашим братом по отцу.
Сходство несомненно, Нобукадо,
но ведь он столь испорчен, что его приговорили к кресту.
Как ты собираешься сделать из этого подонка моего двойника?
Замолчи!
Я всего-то стащил пару монет. Мелкое воровство.
А этот перебил сотни людей,
разграбил чужие владения...
и называет...
меня...
называет меня мерзавцем!
Придержи язык!
Меня так и так поведут распинать.
Моей жизни сегодня мог настать конец. И угрозами...
Угрозами меня не запугать. Давайте, сварите меня живьём! Изжарьте!
Хорошо.
Договаривай всё, что у тебя на уме.
Раз ты молчишь, я сам договорю.
Я, по твоим словам, подлый негодяй. Злодей.
Я отрёкся от родного отца,
убил собственного сына.
Я пойду на всё, чтобы получить верховную власть над всей страной.
Повсюду война.
Она не прекратится, пока кто-нибудь не объединит наш народ,
став верховным правителем,
а до тех пор будут литься реки крови и расти горы трупов.
Холодно.
Моя старая рана ноет на холоде.
Нобукадо, он говорил смело.
От него может быть польза. Обучи его.
КАГЭМУСЯ (Двойник)
1574 год
Государь,
мы лишили замок воды.
Теперь осаждённые скоро сдадутся.
Надеюсь на это.
Мы рассчитывали с ходу занять замок, но они держатся вот уже 20 дней.
Непохоже, что они сдадутся из-за недостатка воды.
Точно.
Мы проломили внешнюю и внутреннюю линию укреплений,
но они не смутились и держатся в главной башне.
Каждую ночь кто-то у них играет на флейте.
Хорошо играет.
Нашим людям нравится, они так и ждут ночи, чтобы послушать.
Так оно и есть.
Послушайте!
Мы должны известить отца, что лишили замок воды.
Ваш отец – государь Сингэн – здесь.
Если не считать нас, самых приближённых его вассалов,
не только враг, но и наши люди верят, что


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Читайте тексты других фильмов:

Меня зовут Ким Сам-Сун (Nae ireumeun Kim Sam-soon, 2005)

Маркиз де Сад (Sade, 2000)

Мэри, где же ты была всю ночь? (Maerineun Oebakjung, 2010)



-->