Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Как Франта научился бояться

Jak se Franta naucil bat (Чехословакия, 1959 г.)
Короткометражка
Реж.: Ярослав Мах
В ролях: Йозеф Кемр, Франтишек Филиповски, Ладислав Троян, Яна Андрсова-Вечтомова, Алена Кройцманнова, Ольдржих Велен, Милуше Зоубкова, Ярослав Войта, Йозеф Бейвл


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4



1 Дровосек: Кошелек или жизнь!
2 Дровосек: Кошелек или жизнь!
Денег я не имею, а жизнь
я не отдам!
Мы - ужасные разбойники.
Говорю громко, говорю громко!
-Не шути с нами!
Со мной также.
Убирайтесь с дороги или...
Проходи.
Ты разрушил нашу забаву.
Мы никакие не разбойники.
Мы - рубим лес здесь.
Почему Ты не испугался?
- Я не знаю, как это бояться.
Не говори так.
Если бы мы были
настоящими разбойниками,
Ты дрожал бы,
как старая ветошь.
Я хотел бы, поверьте мне.
Но я не боюсь ничего.
Совсем ничего?
- Совсем ничего.
И никого?
- Никого.
Совсем никого?
- Совсем никого.
Действительно, именно поэтому я
отправился увидеть мир.
Я знаю все.
Я могу пахать, боронить, сеять.
Я рубил дрова и объезжал лошадей.
Я знаю все, что настоящий
мужчина должен знать.
Я только не знаю, как бояться.
Так, я расстался с моей матерью,
и я брожу по миру
в надежде научиться.
И Ты все еще не научился?
- Нет, я не научился.
И Ты посещал Черный лес?
Это - тот, где живут
настоящие разбойники.
Их там больше нет.
Я поймал их, и они
находятся в тюрьме.
Ты не проезжал омут
с водными эльфами
ночью? - Я проезжал.
Ты проезжал болото
с танцующими огнями?
Я проезжал.
Ты посещал руины монастыря?
Те, которые часто посещает
обезглавленный священник?
Его там больше нет.
Я избавил его от его проклятия.
Ты изгоняешь злых духов?
Хорошо, если человек не боится их,
их легко отпугнуть.
- Правда?
Вы знаете
места, которые пугают?
Хм.
И где - это?
В долине. На мельнице.
- На мельнице.
Может я научился бы там бояться?
- Если уж не научишься там,
так уж нигде не научишься.
Мы не забыли ничего, Верунка?
- Ничего, Папа.
Тогда едем.
Эй, подождите!
Подождите пока!
Добрый день всем.
- Добрый день, соседи.
Добрый день, соседи.
Мельник, этот юноша хотел
бы провести ночь
у вас.
На мельнице? Он не знает
что происходит здесь?
Он знает. Мы рассказали ему,
что это место обитания призраков
и это как раз удовлетворяет его.
Он знает, как отпугнуть призраков.
Возможно, он в панике убежит тоже.
Откуда ты, герой?
Я спрашиваю, откуда - ты?
Издалека. Иду в город - за лошадью.
Я - Франта, и я не могу испугаться.
- Это беспокоит тебя?
- Правильно.
Если Ты думаешь, что страх
является большим опытом,
тогда я уверяю тебя,
что ты научишься
бояться недалеко отсюда.
Мы не цыплята, Вы знаете.
Но мы научились бояться здесь.
Мы купили мельницу месяц назад
и мы уже уходим.
Далеко?
- К другой стороне леса,
до тех пор, пока мы не найдем
что-нибудь другое.
Не ищите что-либо,
возвращайтесь назад.
Невозможно жить здесь.
Все наши рабочие сбежали.
Только эти двое остались.
Мы не можем спать всю ночь.
На мельнице в комнате беспорядок
каждое утро.
То есть, хуже всего
в комнате на мельнице?
Я хочу, чтобы моя кровать была там.
Господи, нет!
- Верунка, говорит правду.
Но никто не может войти в
комнату на мельнице.
Мы не хотим, чтобы ты был
на нашей совести.
Не волнуйся,


Страницы: 1 2 3 4

 

Читайте тексты других фильмов:

Столь долгое отсутствие (Une aussi longue absence, 1961)

Собака на сене (El perro del hortelano, 1996)

Солдаты королевы (Soldaat van Oranje, 1977)



-->