Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Каменная свадьба

Nunta de piatra (Румыния, 1973 г.)
Драма
Реж.: Дан Пица, Мирча Верою
В ролях: Леополдина Бэлэнуцэ, Раду Боруцеску, Джордж Калборяну мл., Мирча Дьякону, Nina Doniga, Адриан Георгеску, Петрика Георгиу, Ursula Nussbacher, Элиза Петрэкеску, Дорин Ливиу Захария.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3



Росиа Монтана, пик "Золотой треугольник" в начале века.
Для многих, золото - символ богатства - означает только тяжелую работу, бедность и отчаяние.
Это прошлое, о котором нельзя забыть.
Режиссеры: Дан Пица, Мирча Верою По новелле: Иона Агырбичану
КАМЕННАЯ СВАДЬБА
Каменная свадьба , когда у вас нет ничего, чтобы поставить на плиту.
Когда вы оставляете дочь незамужней .
Вы превратитесь в камень и оставите свой дом.
Чтобы не быть купленным каменной свадьбой.
Откройте ворота для свадьбы, чтобы увидеть слушающего
Чтобы услышать смотрящего, и спросить о чем он думает.
Часть первая (Фефелеага)
Добрый день!
Добрый день!
Добрый день!
Растите большими и сильными, мальчики!
Растите большими и сильными!
Да...
Моим было не суждено...
Под небом дракона, внизу, в мире золота
На краю пропасти, на краю городка
С дьявольским металлом, страдала и трудилась...
...Мария "Фефелеага"
По склону горы, я тяну лошадиную сбрую
Бледно светится горное озеро, Тусклое, как глаза лошади
Сестра горы ищет место своей душе
Идя по мосту через пропасть.
Мама, ты принесла мне...
Не волнуйся, Паунита.
Мама купит тебе платье.
В чем дело, Мария?
Мистер сказал придти за деньгами. Я пришла.
Да... он сказал.
Только, его нет дома.

- Здесь четырнадцать, Мария.
- Да.
Всего доброго!
Чего тебе, Мария?
Я пришла за деньгами.
Остальное дам в следующий раз.
Как ты, Мария?
У тебя осталась только младшая дочь.
Почему бы тебе не попытаться снова выйти замуж?
Все твои дети умерли.
Младшая больна, а ты стареешь.
И никто уже не возьмет тебя замуж.
Пусть идут к чертовой матери!
Давай, дорогая, покажи нам где их могилы
Из долины, из бездны
Горят четыре сальные свечи
Ни дождь, ни снег не могут их потушить
Только мое сердце, когда оно плачет
Давай, дорогая, покажи нам где их могилы
Я все жду своего мужа, что он откуда-то вернется
Я жду своих сыновей оттуда, где они сейчас
Давай, дорогая, покажи нам где их могилы
Дорогая, моя жизнь, горит как свеча
И увядает как листья
Потому что беда превратит нас в светильники для своего огня
Сделает из нас глиняные светильники
Дорогая, моя жизнь, горит как свеча

- У тебя есть еще что-то?
- Да.

- Четырнадцать?
- Четырнадцать.
Под небом дракона, внизу, в мире золота
На краю пропасти... ...Мария "Фефелеага"
Нет ни мужа, ни родных. Никого вокруг
Только лошадь слышит ее
Слепая и безымянная лошадь
Она делит трудности с лошадью
Бледно светится горное озеро, Тусклое, как глаза лошади
Сестра горы идет по мосту над бездной
Мария "Фефелеага"

- Вам по-прежнему нужна лошадь?
- Да, я хочу одну.

- Где она?
- Снаружи.
Я хочу платье, фату и венок.
Венок...
Нет ни мужа, ни родных. Никто вокруг не слышит её
Только лошадь, которая может подняться на


Страницы: 1 2 3

 

Читайте тексты других фильмов:

Флэш (The Flash, 1990)

Франклин (Franklyn, 2008)

Фокус (Het Geheim, 2010)



-->