Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (100)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




уходит время".
- Я её не помню, мисс Ильза.
Я подзабыл мелодию.
Я тебе напою.
Пой, Сэм.
Сэм, я же просил не играть...
Вы спрашивали про Рика - вот и он. Знакомьтесь...

- Привет, Ильза.
- Привет, Рик.
Так вы уже знакомы с Риком? Может быть, вы также. . ?

- Это мистер Лазло.
- Здравствуйте.

- Очень рад.
- В Касабланке много говорят о Рике.

- А о вас говорят всюду.
- Выпьете с нами?

- О нет, Рик никогда...
- С радостью.
Ну что ж, будем считать, прецедент создан. Эмиль!

- Очень необычное кафе, поздравляю.
- А я - вас.

- С чем?
- С вашей работой.
Спасибо, я стараюсь.

- Все стараются, но у вас получается.
- Ильза так о тебе спрашивала, Рик, . .
... что я даже почувствовал ревность.
Я боялась, что ты изменился. Последний раз мы виделись...
В "Прекрасной Авроре".
Как мило, ты помнишь.
Хотя ещё в тот день немцы вошли в Париж.

- Такой день забыть непросто?
- Да.
Я помню все детали: немцы были в сером, а ты - в голубом.
Да. Я спрятала то платье.
Когда немцы уйдут, я его надену.
Рик, ты стал похож на человека. Думаю, это благодаря мадемуазель.
Ильза, не хочу тебя расстраивать, но уже поздно.
Да, скоро комендантский час. Префект полиции не должен пить так поздно.

- А то ещё получу штраф.
- Мы не злоупотребили радушием?

- Конечно, нет.
- Ваш счёт.

- Я угощаю.
- Ещё один прецедент.
Очень интересный вечер!
Я вызову вам такси - бензин по карточкам, а уже ночь.

- Мы ещё придём.
- Прошу.

- Попрощайтесь за меня с Сэмом.
- Да.
По-прежнему никто не может исполнять "Как уходит время" так, как он.
Он очень давно её не играл.

- Доброй ночи.
- Доброй ночи.
Доброй ночи.
Загадочный парень. Что он за человек?
Я не знаю, хотя и часто видела его в Париже.

- Завтра в 10 в моём кабинете.
- Да.

- Счастливо.
- Доброй ночи.
Босс?

- Босс.
- Да?

- Вы не пойдёте спать?
- Не сейчас.

- А вскоре собираетесь пойти?
- Нет.

- А вообще собираетесь?
- Нет.
Мне тоже не спится.

- Тогда выпей.
- Нет, босс.

- Ну, не пей.
- Хозяин, поехали домой.
Нет, Сэм.

- Я жду даму.
- Прошу, хозяин, уедем!

- Иначе будут неприятности.
- Я знаю, она вернётся.
Давайте прокатимся на машине, напьёмся, порыбачим.

- За это время она уйдёт.
- Хватит, иди домой.
Нет, сэр, я останусь здесь.
Угартэ схватили, и она вошла.
Вот как получается: один вошёл - другой вышел.
Сэм.
Да, босс?
Если в Касабланке сейчас декабрь 41-го, то который час в Нью-Иорке?
Что?
У меня часы стоят.
Уверен, что там сейчас спят.
Уверен, что вся Америка спит.
Столько забегаловок разбросано по всему миру, . .
... а она приходит в мою.

- Что ты играешь?
- Это я сам сочинил.

- Не надо. Сыграй лучше ту.
- Не буду.

- Играл для неё, сыграй и для меня.
- Я её уже забыл.
Если она это выдержала, смогу и я. Играй!
Да, босс.
Дьявол.
Кто же ты на самом деле? Кем была раньше? Чем занималась, о чём думала?


 

Читайте тексты других фильмов:

Антураж (Entourage, 2004)

Анатомия страсти (Grey's Anatomy, 2005)

Ангел (Angel, 1999)



-->