Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (102)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




Рик, нам надо поговорить.
Я не допил первую порцию, чтобы разделить её с тобой. Вот.

- Нет, Рик, не сегодня.
- Именно сегодня.
Зачем ты приехала сюда? Есть много других мест.
Я бы не приехала, зная, что ты тут.

- Поверь, Рик, я не знала.
- А твой голос не изменился.
Я всё ещё слышу: "Ричард, дорогой, я поеду с тобой куда угодно".

- "Мы сядем на поезд вместе".
- Не надо, Рик!
Я понимаю, что ты чувствуешь.
Ты понимаешь, что я чувствую?
Как долго мы пробыли вместе?

- Я не считала дни.
- А я считал, считал каждый день.
Лучше всего я помню последний.
Хороший конец! Парень на перроне под дождём с глупым выражением лица, . .
... потому что его внутренности извлекли наружу.

- Можно я расскажу тебе историю, Рик?
- С хорошим концом?
Я ещё не знаю её конца.
Тогда рассказывай. Может, по ходу дела тебя осенит.
Эта история о девушке, приехавшей в Париж из Осло.
Как-то у друзей она увидела человека, о котором слышала с детства.
Он был благороден и мужественен.
Этот человек открыл ей прекрасный мир, полный знаний, мыслей и идеалов.
Всем, что она теперь знала, она была обязана ему.
Она восхищалась им, . .
... боготворила.
И ей казалось, что это любовь.
Да, очень неплохо.
Я слышал что-то подобное. Вообще-то я слышал много таких историй.
Они рождались под звуки расстроенного пианино, дребезжащего в гостиной.
"Мистер, ещё ребёнком я встретила мужчину... " Они вечно так начинаются.
Но ни одна из этих историй не была забавной.
Скажи, . .
... ради кого ты меня бросила?
Из-за Лазло, или были ещё и другие?
Или ты не из тех, кто рассказывает?
Капитан Рено, префект полиции
Думаю, что Угартэ оставил транзитные письма у мистера Блейна.
Предлагаю обыскать его кафе.
Рик слишком умён, чтобы позволить нам их найти.
Вы о нём высокого мнения. Я думаю, он типичный американский недотёпа.
Не стоит их недооценивать.
Я видел, как эти недотёпы в 1918-ом брали Берлин.
А за Лазло пусть наблюдают круглосуточно.
Думаю, вам интересно знать, что сейчас он едет сюда.
Нет, мы не можем вам помочь.

- Рад видеть вас обоих. Как спалось?
- Прекрасно.
Странно. В Касабланке никто хорошо не спит.

- Может, к делу?
- Конечно. Присядьте.
Спасибо.
Герр Лазло, будем называть всё своими именами.
Для Рейха вы - сбежавший заключённый.
Вы прибыли в Касабланку, и мой долг - проследить, чтобы вы тут и остались.

- У дастся ли это вам - ещё вопрос.
- Отнюдь. Капитан Рено выдаёт визы.
Капитан, мистер Лазло сможет получить визу?

- Боюсь, что нет. Сожалею, месье.
- Может, мне понравится в Касабланке.
А мадемуазель?
За меня не беспокойтесь.

- Больше ничего к нам?
- Не торопитесь, у вас уйма времени.
Вы можете застрять в Касабланке надолго.
Или завтра же уехать в Лиссабон, но при условии.
Каком же?
Вы знаете лидеров Движения


 

Читайте тексты других фильмов:

Схватка (Heat, 1995)

Стены (Kirot, 2009)

Стрекоза на каждом трупе (Una libélula para cada muerto, 1974)



-->