Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (104)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




сокровища не найти во всём Марокко, и лишь 700 франков!
Тебя обманывают.

- Это неважно, спасибо.
- Мадам - друг Рика?
Для его друзей у нас скидка. Я сказал 700 франков? Купите за 200.
Прости, вчера я был не в состоянии принять тебя.

- Это неважно.
- Для особых друзей Рика -...
... особая скидка. 100 франков.
Твоя история спутала мне мысли. А может, бурбон.

- У меня есть скатерти.
- Спасибо, не нужно.
Подождите!
Зачем ты зашла? Объяснить, почему сбежала на вокзале?
Да.

- Тогда скажи сейчас, я вполне трезв.
- Думаю, не стоит, Рик.
Отчего же? У меня тогда пропал билет, он стоит объяснений.
Вчера я увидела, каким ты стал.
Прежнему Рику я могла бы сказать, он бы понял.
Но тому, кто смотрел с ненавистью...
Скоро я уеду отсюда, и мы больше не увидимся.
Мы мало знали друг о друге тогда, в Париже.
Оставив всё так, мы будем помнить те дни, а не Касабланку.
Ты сбежала, так как знала, что не вынесешь этого, . .
... что придётся постоянно скрываться?

- Можешь в это верить, если хочешь.
- Сейчас я уже не бегу, я осел здесь.
В квартире над кафе.
Поднимись на один этаж, я буду тебя ждать.
Всё равно ты когда-нибудь изменишь Лазло. Ты будешь там.
Нет, Рик.
Нет, Виктор Лазло - мой муж.
И был им, когда я была с тобой в Париже.
Я сказал мистеру Лазло, что, увы, ничем не могу помочь.
Молва летит впереди нас.
Как крупнейший деятель чёрного рынка, я пользуюсь влиянием и уважением.
Моя жизнь не стоиттого, чтобы помочь месье Лазло. Но вы - другое дело.
Сеньор феррари считает возможным достать визу для тебя.

- Чтобы мне уехать одной?
- И только так.
А я буду как-то пытаться. Я уверен, что скоро...
Скажу откровенно, уехать вам поможет лишь чудо.
Но при немцах и чудеса вне закона.

- Нас интересуют лишь две визы.
- Ильза, не горячись.

- Нет, Виктор, нет.
- Вам лучше обсудить это вдвоём.
Простите, я буду в баре.
Я не позволю тебе остаться, поезжай в Америку.
Поверь, я как-нибудь вырвусь.
Виктор, а если это мне пришлось бы остаться, и была бы лишь одна виза, . .
... ты бы её принял?
Да, принял бы.
Ясно.
Когда я не могла уехать из Лилля, разве ты оставил меня?
А когда я болела в Марселе, и ты две недели ждал меня, рискуя, . .
... почему ты меня не бросил?
Я собирался, но меня что-то удерживало.
Я тебя очень люблю, Ильза.
Я не выдам твою тайну.

- феррари ждёт нашего ответа.
- Не больше 50-ти франков.
Мы решили, сеньор феррари. Нам всё же нужны две визы.

- Большое спасибо.
- Что ж, удачи, и будьте осторожны.

- Вы знаете о слежке?
- Конечно. Это уже чутьё.
Я вижу, кое в чём вам повезло, месье. Я тронут, и дам вам совет.
Не знаю почему, ведь это не принесёт мне прибыли.
Вы слышали об Угартэ и транзитных письмах?
... оставил их у месье Рика.
У Рика?
Он непростой человек: не знаешь, что от него ждать. Но попробовать стоит.
Большое спасибо. До


 

Читайте тексты других фильмов:

Бесстрашный (Fearless, 1993)

Бухта Доусона (Dawson's Creek, 2001)

Бонни и Клайд (Bonnie and Clyde, 1967)



-->