Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (108)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




"Может" не пойдёт. Раньше хватило бы взятки.

- А пока всем плати зарплату.
- Спасибо, герр Рик.
Вот Саша обрадуется - я ему должен деньги.

- Как закончишь, закрой, ладно?
- Да. А потом пойду на собрание.

- Не говори мне, куда идёшь.
- Не буду.
Доброй ночи.
Доброй ночи, месье Рик.
Как ты вошла?

- По ступенькам с улицы.
- Я не ожидал, . .
... что ты вернёшься так быстро. Что ж, присядь.

- Ричард, я должна была...
- Ах, Ричард? Мы снова в Париже!
Цель твоего визита, случайно, не транзитные письма?
Видно, пока они у меня, покоя не будет.
Назови любую цену, но отдай мне эти письма.
С твоим мужем мы это уже прошли. Не выйдет.
Я знаю, что ты чувствуешь, но прошу, забудь это во имя более важного.
Опять ты про мужа и про великое дело, за которое он сражается?
Ты тоже за это сражался. По-своему, но ты сражался за то же самое.
Я уже ни за что не сражаюсь. Меня не интересует никто, кроме самого себя.
Ричард!
Мы же любили друг друга. Если те дни ещё важны для тебя...

- Не приплетай Париж - дешёвый приём.
- Прошу, выслушай меня.

- Если бы ты знал правду...
- Я не поверю, что бы ты ни сказала.
Ты просто хочешь добиться своего.
Ты хочешь вызвать жалость к себе?
Столько стоит на карте, а ты думаешь лишь о себе.
Женщина ранила тебя, а мстишь ты всему миру.
Ты... Ты просто трус и слабак!
Нет.
Нет, Ричард, прости.
Прости, но ты наша последняя надежда.
Если ты не поможешь, Лазло умрёт в Касабланке.
И что с того? Я умру в Касабланке. Очень подходящее место.
А теперь...
Ладно.
Я пыталась убедить тебя.
Я старалась. Но мне нужны эти письма, принеси их.
Незачем, они у меня здесь.
Положи их на стол.
Нет.
Последний раз прошу, положи их на стол.
Если Лазло и его дело так важны, тебя ничто не остановит.
Ладно, я облегчу тебе задачу.
Давай, стреляй, окажи мне услугу.
Ричард, . .
... я старалась быть в стороне.
Я думала, что уже не увижу тебя, . .
... что ты ушёл из моей жизни.
Если бы ты знал, что я пережила...
... в тот день, когда ты уехал.
Если бы ты знал, как я тебя любила.
И как сильно до сих пор люблю.
А потом?
Вскоре после нашей женитьбы Виктор вернулся в Чехословакию.
Он был нужен в Праге. Но там его уже ждало Гестапо.
Всего две строчки в газете: "Лазло отправлен в концентрационный лагерь".
Я обезумела. Многие месяцы я ждала новостей, и они пришли.
Он был убит при попытке к бегству.
У меня ничего не осталось, даже надежды.
Но я встретила тебя.
А почему ты скрыла от меня, что была замужем?
Это была не моя тайна, Ричард, этого хотел Виктор.
Даже близкие друзья не знали о нашем браке. Так он меня защищал.
Я много знала о его работе.
Пронюхай Гестапо, что я его жена, это навлекло бы беду на всех нас.
Когда ты узнала, что он жив?
В тот день в Париже. Приехал его друг и сообщил, что Виктор жив.
Его прятали в грузовике в


 

Читайте тексты других фильмов:

Уцелевший (Lone Survivor, 2013)

У Христа за пазухой (U Pana Boga za piecem, 1998)

Участок (2003)



-->