Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (111)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




Забудьте.

- В Лиссабоне проблем не будет?
- Нет, там меня ждут.
Отлично. Письма на предъявителя, вам остаётся лишь расписаться.
Виктор Лазло!
Виктор Лазло, вы арестованы.
Вы обвиняетесь в соучастии в убийстве курьеров, вёзших эти письма.
Вас удивил мой друг Рики? Всё легко объяснимо.
Любовь победила добродетель, ибо...
Не так быстро. Никто не будет арестован, по крайней мере, пока.

- Ты что, спятил?
- Да. Сядь туда.

- Брось пистолет!
- Луи, ещё хоть шаг, и я тебя убью.
В сложившейся ситуации я сяду.

- Руки на стол!
- Хотелось бы знать, что это значит?

- Мы с тобой обсудим это позже.
- Ты сказал отозвать ищеек.
Именно. Извести аэропорт, чтобы я слышал. И помни, . .

- ... пистолет нацелен тебе в сердце.
- Это моё наименее уязвимое место.
Алло?
Это аэропорт?
Говорит капитан Рено.
Два пассажира с транзитными письмами могут вылететь в Лиссабон.
Хорошо.
Алло?
Алло?

- Мою машину, быстро!
- Слушаюсь!
Говорит майор Штрассер. Вышлите наряд полиции в аэропорт. Немедленно!
Алло, радиовышка? Вылет самолёта на Лиссабон через 10 минут.
С восточной полосы. Видимость - полторы мили.
Лёгкий туман.
Плотность тумана - около 500. Ограничений по взлёту нет. Спасибо.
Луи, прикажи помочь Лазло с багажом.
Как скажешь, Рик. Возьми вещи мистера Лазло и отнеси в самолёт.
Есть, сэр! Сюда, пожалуйста.
Впиши фамилии сам, так будет официальнее.
Обо всём думаешь, да?
А имена будут - мистер и миссис Лазло.

- Но почему моё имя, Ричард?
- Потому что и ты летишь.

- Не пойму. А ты?
- Я буду тут, пока самолёт не улетит.

- Нет, Ричард! Вчера мы говорили...
- Вчера мы о многом говорили.
Ты сказала, я должен подумать за нас обоих.
Всё сводится к одному: твоё место рядом с Виктором.

- Ричард, нет, я...
- Выслушай меня.
Знаешь ли ты, что тебя ждёт здесь?
9 шансов из 10, что мы оба сядем в концлагерь. Да, Луи?

- Боюсь, Штрассер настоит.
- Ты так нарочно говоришь.
Я говорю правду. Мы оба знаем, что твоё место рядом с Виктором.
Ты часть его работы. Если он улетит без тебя, . .

- ... ты об этом пожалеешь.
- Нет!
Может, не сегодня и не завтра, но скоро и на всю жизнь.
А как же мы?
У нас будет Париж. Мы его потеряли, . .
... но ты приехала в Касабланку, и этой ночью мы вновь его обрели.

- Я обещала никогда тебя не покидать.
- Так и будет.
Но для меня тоже есть работа. И туда, куда я направляюсь, тебе нельзя.
Ильза, не так уж сложно понять, . .
... что трудности трёх людей в этом безумном мире - всего лишь пустяки.
Когда-нибудь ты это поймёшь.
Ну, не надо.
Я выпью за тебя, малыш.

- Всё в порядке?
- Кроме одного.

- Кое-что надо прояснить до отлёта.
- Месье Блейн, я ни о чём не прошу.
Я всё же объясню, это важно. Вы сказали, что знали о нас с Ильзой?

- Да.
- Но вы не знаете, что она...
... была у меня прошлой ночью, придя за транзитными письмами. Да, Ильза?


 

Читайте тексты других фильмов:

Чудесные дни (Areumdawoon naldeul, 2001)

Чизкейк (Чизкейк, 2008)

Чешская мечта (Český sen, 2004)



-->