Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (126)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




рулеточным столом. Пытается выиграть деньги на визу.
Конечно, он проигрывает.
Вы давно женаты?
8 недель.
Мы из Болгарии.
Там сейчас очень плохо.
Дьявол держит людей за горло.
Поэтому мы с Яном,
мы не хотим, чтобы наши дети выросли там.
Поэтому вы решили уехать в Америку?
Да, но у нас мало денег,
а путешествовать так дорого и трудно.
Мы потратили больше, чем думали, чтобы приехать сюда.
Затем нас увидел капитан Рено.
Он такой добрый. Он хочет нам помочь.
Это уж точно!
Он говорит, что может выдать нам выездные визы.
Но, у нас нет денег.

- Он это знает?
- Да.
И все еще хочет выдать вам визу?
И вы хотите знать...
Сдержит ли он свое слово?
Обычно да!
Месье, вы мужчина,
если бы кто-то любил вас очень сильно,
если бы ваше счастье было единственным,
чего бы она хотела и она бы поступила плохо ради этого,
вы бы её простили?
Меня никто так не любил!
И он никогда бы не узнал, и она бы хранила этот плохой поступок при себе,
все было бы нормально, ведь так?

- Хотите моего совета?
- Да.
Вернитесь в Болгарию.
Если бы вы знали, что для нас значит уехать из Европы и попасть в Америку.
Но если Ян узнает...
Он еще такой мальчик.
Я во многом гораздо старше его!
Да, у всех в Касабланке есть проблемы.
Ваши могут решиться. Извините меня.
Добрый вечер.
Вот видите. Мы опять здесь!
Я отношу это на счет Сэма.
Думаю, он для вас, этот Париж в счастливые дни!
Да, можно нам столик поближе к нему?
И как можно дальше от майора Штрассе!
С географией бывает сложно справиться!
Пол, столик 30!
Сюда, пожалуйста.
Я попрошу Сэма сыграть "когда проходит время". Это ваша любимая мелодия?
Спасибо.
Два коньяка!
Вы хотите сделать еще одну ставку, сэр?
Нет, нет, думаю, нет.
Вы пробовали ставить на 22?
Я сказал 22!
Оставьте там!
Обналичьте и никогда не возвращайтесь!
Вы уверены, что здесь честная игра?
Честная? Так же честна, как ночь длинна!
Как у нас дела?
На пару тысяч меньше, чем я думал!
Он просто везучий человек.
Месье Рик, принести вам чашечку кофе?
Нет, Карл, спасибо!

- Капитан Рено, можно...
- Что вы, не здесь.
Приходите ко мне завтра в кабинет. Мы все сделаем по-деловому.

- Мы там будем в 6.
- Я там буду в 10.
Я рад за вас обоих.
Однако, очень странно, что вы выиграли.
Хотя, может быть, и нет.

- До завтра.
- Большое спасибо.
Босс, вы поступили прекрасно!
Уйди, ненормальный русский.
Как я и подозревал...

- Ты законченный сентименталист!
- Почему?
Зачем мешать мне в моих небольших романах?
Прими это как жест в сторону любви!
На этот раз прощаю тебя.
Но завтра я приду с потрясающей блондинкой.
Я буду очень рад, если она проиграет!
Месье Блейн, можно с вами поговорить?
Давайте.
А нет другого места?
То, что я скажу, конфиденциально!

- В моем кабинете.
- Хорошо.
Вы знаете, насколько


 

Читайте тексты других фильмов:

История о "Чёрной звезде" (Hei xing feng yun, 1991)

Иерихон (Jericho, 2006)

Иеремия (Jeremiah, 2002)



-->