Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (130)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




добро или зло.
Мысль ясна?
Не уверен.
Не уверен, что вы знаете, что пытаетесь бежать от себя.
Но у вас не получится!
Кажется, вы много знаете о моей судьбе?
Я знаю о вас больше, чем вы думаете.
Например, знаю, что вы влюблены в женщину.
Наверное, это странное обстоятельство,
что мы оба любим одну и ту же женщину.
В первый же вечер, когда я пришел в это кафе,
я понял, что между вами и Ильзой, что-то есть.
Поскольку винить некого,
я не требую объяснений,
я прошу только одного. Мне вы не даете письма,
Но я хочу, чтобы моя жена была в безопасности.
В виде услуги позвольте их использовать,
чтобы вывести её из Касабланки.
Вы её так сильно любите?
Видимо, вы считаете меня только лидером движения?
А я также человек.
Да, я её очень сильно люблю.

- Сэр Ласло?
- Да.
Пройдемте с нами. У нас есть ордер на ваш арест.
По какому обвинению?
Капитан обсудит это с вами позже.
Кажется, вмешалась судьба!
У тебя нет никаких доказательств. Это не Германия и не Франция.
Всё, что ты сможешь сделать, это оштрафовать его и дать ему 30 суток.
Рик, советую тебе не интересоваться тем, что происходит с Ласло.
Ты ему поможешь бежать?
С чего ты взял, что я буду стараться для него?
Во-первых, ты поставил 10000 франков.
Во-вторых, у тебя транзитные письма. И не пытайся отрицать.
Ты можешь попытаться это сделать, потому что тебе не нравится Штрассе.
Кстати, как и мне.
Это все уважительные причины.
Не рассчитывай слишком на мою дружбу.
В этом вопросе я бессилен.
Кроме того, я могу потерять 10000 франков.
Ты действуешь грубо, но эффективно. Я всё понял!
Да, у меня есть бумаги.
Я намерен сам их использовать.
Сегодня я улетаю из Касабланки. Последним самолетом.
Я беру с собой друга, ты одобришь выбор!

- Какого друга?
- Ильзу Ланд!
Это успокоит тебя насчет моей помощи Ласло.
Последний человек, которого я хотел бы видеть в Америке.
Ты пришел сюда не для того, чтобы это мне сказать.
У тебя есть письма,
ты поставишь туда ваши имена и уедешь в любое время, какое выберешь.
Почему ты все-таки беспокоишься о том, что случится с Ласло?
Не из-за него, а из-за того, что случится с Ильзой и мной.
У нас есть право на выезд, да, но людей задерживали...
... в Касабланке несмотря на их права.
Почему ты думаешь, что тебя задержат?
Ильза жена Ласло.
Она, возможно, знает то, что хотелось бы узнать Штрассе.
Я заключу с тобой сделку.
Вместо этого обвинения ты можешь предъявить ему что-нибудь покрупнее,
то, что на долгие годы упечет его в концлагерь.
Тебе это пойдет на пользу?
Да, Германия, Виши будет очень признательно.
Тогда освободи его.
Будь у меня за полчаса до отлета самолета.
Ласло придет ко мне за письмами,
это даст тебе основание на арест.
Ты получаешь его,
а мы уезжаем, для немцев последнее будет лишь мелким


 

Читайте тексты других фильмов:

Это было внезапно, словно шторм (Sore wa, totsuzen, arashi no you ni..., 2004)

Его девушка Пятница (His Girl Friday, 1940)

Элли МакБил (Ally McBeal, 1997)



-->