Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (16)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!



ему было небезопасно уезжать из Касабланки.
И это тоже, разве что назад в оккупированную Францию.

- Оккупированную Францию?
- Да, под моей надежной охраной!
Какова цена этого?
Помните, чего стоили немецкие гарантии в прошлом?

- Для него есть только две возможности!
- Какие?
Возможно, французские власти найдут причину, посадить его в концлагерь.
А другая?
Возможно, вы заметили, что в Касабланке человеческая жизнь ничего не стоит.
Всего доброго, мадмуазель.

- Как ты поговорил с Риком?
- Обсудим это позже.
Наш верный друг еще там?
Виктор, пожалуйста, не ходи на встречу!
Я должен.
Не часто мужчине доводиться героически вести себя на глазах жены.
Не шути. Предупреждение Штрассе меня очень напугало.
Честно говоря, я тоже напуган.
И что, мне спрятаться в номере гостиницы?
Или продолжать, насколько это можно?
Что бы я ни сказала, ты будешь продолжать.
Виктор, почему ты мне не расскажешь о Рике? Что ты узнал?

- Кажется, письма у него!
- Да?
Но он их не продаст.
Я думал, если эмоции на него не повлияют, то повлияют деньги!
Но, он назвал какие-то причины?
Он предложил спросить тебя!
Спросить меня?
Да, он сказал: "спросите свою жену".
Не знаю, почему он так сказал.
Наш друг на улице подумает, что мы легли.
Я уйду через несколько минут.

- Ильза, я...
- Да?
Когда я был в концлагере,
тебе было одиноко в Париже?
Да, Виктор!
Я знаю, что значит быть одиноким.
Ты что-нибудь хочешь мне рассказать?
Нет, Виктор, ничего!
Я очень люблю тебя, дорогая.
Да.
Я знаю Виктор,
что бы я ни сделала, ты будешь верить, что я...
Тебе не надо говорить это!
Я буду верить.
Доброй ночи!
Доброй ночи!
Да, дорогая?
Будь осторожен.
Конечно, я буду осторожен.
Ну, вы в полном порядке, Герр Рик?
Долго я могу позволить себе быть закрытым?
Возможно, две-три недели.
Может, и не придется. Взятка раньше хорошо помогала.
Пока все остаются на зарплате.
Спасибо, Рик.
Саша будет счастлив узнать об этом.
Я должен ему деньги.

- Ты закроешь все, хорошо?
- Хорошо.

- Затем я пойду на собрание.
- Не говори мне, куда ты ходишь.
Не скажу.
Спокойной ночи!
Спокойной ночи, мистер Рик!

- Как ты вошла?
- По наружной лестнице.
Я говорил, что ты придешь, но ты пришла с опережением графика.
Садись!

- Ричард, я должна была придти!
- Опять Ричард? Мы снова в Париже?
Твой неожиданный визит случайно не связан с транзитными письмами?
Я никогда не буду одинок, пока они у меня!
Можешь попросить любую цену, но ты должен отдать мне эти бумаги!
Я об этом говорил с твоим мужем. Ничего не выйдет.
Я знаю, что ты обо мне думаешь,
но прошу, забудь это ради более важного!
Мне опять придется слушать,
какой великий человек твой муж? За какой важное дело он сражается?
Это было и твое дело.
Ты по-своему сражался за то же самое.


 

Читайте тексты других фильмов:

Ёсицунэ (Yoshitsune, 2005)

Я – Бог (Naan Kadavul, 2009)

Я вернусь с дождем (Ima ai ni yukimasu, 2005)