Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (29)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




слышите?
Мистер Ричард, идемте, прошу вас.
Нам надо поговорить.
Хочу выпить свой первый бокал с тобой.
Держи. Нет, не сегодня.
Именно сегодня.
Почему вы приехали в Касабланку?
Я не думала встретить тут тебя.
Поверь, это правда.
Забавно, твой голос не изменился.
Я снова слышу его:
С тобой я поеду куда угодно, хоть на край света.
Не надо, Рик!
Я понимаю, что ты чувствуешь.
Действительно понимаешь?
Сколько дней мы провели вместе?
Я не считала. А я считал.
Каждый день, особенно последний.
Апофеоз!
Бедный парень под дождем на вокзале, с немытой головой,
потому что ему наплевали в душу.
Позволь рассказать историю?
Она завершается апофеозом? Конец я не знаю.
Может, вместе придумаем счастливый конец.
Молодая девушка из Осло только что приехала в Париж.
У друзей она встречает очень смелого мужчину,
о котором давно слышала.
Он открыл ей новые горизонты,
полные мудрости и идеалов.
Тем, кто она и что она, она обязана ему.
Она поклонялась ему,
испытывала к нему чувства, которые приняла за любовь.
Очень трогательно.
Я тоже могу рассказать историю.
Даже много историй.
Я слышал их под звуки пианино,
играющего под сурдинку.
Когда я была молодой, то встретила одного мужчину...
Твои истории невеселы.
Скажи...
Почему ты бросила меня?
Изза Ласло или когото еще?
Или предпочтешь отмолчаться?
Капитан Рено. Префект полиции
Я уверен, что Угарти оставил пропуска мру Блэйну.
Надо немедленно провести обыск.
Рик слишком хитер, вы ничего не найдете.
Вы его переоцениваете.
Он всего лишь неловкий американец.
Однако, эти неловкие вошли в Берлин в 1918 году.
Надо следить за Ласло днем и ночью.
В данный момент он направляется сюда.
Ничем не могу помочь.
Какая радость.
Хорошо спали? Очень хорошо.
Странно, в Касабланке все плохо спят.
Поговорим о деле. С удовольствием.
Вы сбежали из одного из наших лагерей.
Вам всегда удавалось сбежать от нас.
Теперь вы в Касабланке и мой долг убедиться в том,
что вы останетесь здесь.
Несколько проблематично. Ни в коей мере.
Префект следит за каждой визой.
Он сможет получить пропуск? Боюсь, что нет.
Возможно, мне понравится в Касабланке.
А мадемуазель? За меня не тревожьтесь.
Это все? У вас полно времени.
Вы рискуете надолго задержаться в Касабланке
или завтра улететь в Лиссабон при одном условии.
Вы знаете руководителей Сопротивления в Париже,
Праге, Брюсселе, Амстердаме, Осло, Белграде, Афинах...
Даже в Берлине. Да, в Берлине.
Их имена и адреса в обмен на визу.
И на честь послужить Третьему рейху.
Я провел год в концлагере, с меня достаточно.
Вы скажете?
Если я промолчал под вашими пытками,
то здесь я уж точно не скажу.
Даже если вы сможете их всех убить,
убить и нас,
сотни других заменят нас по всей Европе.
Даже


 

Читайте тексты других фильмов:

BBC: Величайшие явления природы (Nature's Great Events, 2009)

Баллада (Ballad: Na mo naki koi no uta, 2009)

BBC: Сверхмассивные черные дыры (ТВ) (Supermassive Black Holes, 2000)



-->