Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (41)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




своя шея дороже.
- Мудрая внешняя политика.
Мы могли арестовать его в "Голубом попугае",..
...но из уважения к тебе устроим шоу тут, позабавим клиентов.
Тут хватает развлечений.
Рик, сегодня у нас важный гость, майор Штрассер из Третьего Рейха.
Пусть увидит арест - продемонстрируем эффективность моей работы.
Понятно. А что тут делает Штрассер?
Вряд ли он прилетел, чтобы оценивать твою работу.

- Вряд ли.
- Вот.

- Это не повторится.
- Всё хорошо.
Луи, у тебя что-то на уме, облегчи душу.
Как ты наблюдателен.

- Вообще-то я хотел дать тебе совет.
- Да?

- Хочешь бренди?
- Спасибо.
Рик, тут продают много виз, но мы знаем: ты не продал ни одной.
Поэтому кафе ещё не закрыли.

- Я думал, это из-за твоих выигрышей.
- И поэтому тоже.
Сюда прибыл один человек на пути в Америку.

- За визу он выложит целое состояние.
- Да? И кто же он?
Виктор Лазло.
Виктор Лазло?

- Впервые вижу, что ты так впечатлён.
- Он произвёл впечатление на полмира.
Я должен уберечь от этого остальных.
Рик, Лазло не должен попасть в Америку. Он останется здесь.

- Интересно узнать, как он сможет.
- Сможет что?

- Сбежать.
- Я же сказал тебе...
Перестань. Он бежал из концлагеря, и нацисты охотились за ним по Европе.
Это конец охоты.

- 20 тысяч франков, что это не так.
- Это серьёзное предложение?
Я же их выплатил, хочу вернуть.
Давай 10, я же бедный подкупной чиновник.

- Ладно.
- Отлично.
Как бы он ни был умён, ему нужна выездная виза, вернее даже две.

- Зачем две?
- Он едет с дамой.

- Его устроит и одна.
- Вряд ли. Я видел эту даму.
Если он не бросил её в Марселе и в Оране, то и в Касабланке не бросит.

- Возможно, он не такой романтичный.
- Это неважно.
Для него нет выездной визы.
Луи, с чего ты взял, что я вдруг захочу помочь Лазло?
Я подозреваю, Рик,..
...что под маской циника скрывается сентиментальное сердце.
Можешь смеяться, но я читал твоё досье.
Позволь напомнить лишь два пункта.
В 19З5-ом году ты продавал оружие в Эфиопию.
В 19З6-ом - сражался в Испании на стороне республиканцев.

- В обоих случаях мне хорошо платили.
- Победившие заплатили бы ещё больше.
Возможно.

- Так ты решил задержать Лазло здесь?
- У меня приказ.
Ясно, рука Гестапо.
Рик, ты переоцениваешь влияние Гестапо.
Я не вмешиваюсь в их дела, а они - в мои.

- В Касабланке я хозяин своей судьбы.
- Пришёл майор Штрассер.

- Что ты говорил?
- Извини.
Карл, найди майору хороший столик, ближе к дамам.
Я посадил его за лучший. Он же немец и всё равно бы занял его.

- Возьмём его тихо. По двое у дверей.
- Есть!

- Всё готово, сэр.
- Начинайте.

- Добрый вечер.
- Добрый вечер.

- Присоединитесь?
- Благодарю.

- Рад видеть вас здесь, майор.
- Шампанского и икры.
Рекомендую вино "Вдова Клико" 1926-го года.

- Спасибо.
- Будет сделано.

- Занятный клуб.
- Особенно


 

Читайте тексты других фильмов:

Лузеры (Glee, 2010)

Летний блюз машины времени (Samâ taimu mashin burûsu, 2005)

Любовь для начинающих (Kyô, koi o hajimemasu, 2012)



-->