Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (42)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




сегодня, майор.
Через пару минут вы увидите арест убийцы курьеров.

- На меньшее я и не рассчитывал.
- Месье Угартэ?

- Да?
- Будьте добры пройти с нами.
Разумеется.
Могу я сначала обменять фишки?
Повезло мне сегодня - две тысячи.
Две тысячи.
Спасибо.
Рик!

- Рик, помоги!
- Тебе не уйти.
Рик, спрячь меня! Сделай что-нибудь! Ты должен мне помочь, Рик!
Рик!
Рик!
Отлично, капитан!

- А со мной ты был бы почутче?
- Знаешь, мне своя шея дороже.
Извините за беспокойство, дамы и господа, всё кончено.
Прошу, садитесь и развлекайтесь. Играй, Сэм.
Да, босс.
Рик!
Рик, это майор Генрих Штрассер из Третьего Рейха.

- Очень рад.
- Взаимно.

- А с герром Хайнцем ты уже знаком.
- Присоединяйтесь, мистер Рик.
Нам оказана честь.
Майор Штрассер из тех, кому Третий Рейх обязан репутацией.
Вы так говорите, словно будут и другие Рейхи.
Лично я, майор, приму их все.
Можно несколько вопросов? Неофициально, конечно.

- Можно официально.
- Кто вы по национальности?
Пьяница.
Это означает - гражданин мира.
Я родом из Нью-Йорка, если это вам поможет.
Вы приехали из Парижа времён оккупации, так?
Это ни для кого не секрет.
Вы из тех, кто не может представить немцев в своём любимом Париже?

- Вообще-то, он не мой любимый.
- А в Лондоне вы нас представляете?

- Спросите меня, когда займёте его.
- Дипломат!

- А кто, по-вашему, победит?
- Не представляю.
Рик абсолютно безразличен ко всему, в том числе и к женщинам.
А ведь вы не всегда были безразличны. У нас на вас подробное досье.
Ричард Блейн, американец, З7 лет. Вернуться на родину не может.
Причина неясна. Ещё мы знаем, что вы делали в Париже и почему уехали.

- Не волнуйтесь, всё без огласки.
- У меня карие глаза?
Простите за любопытство, мистер Блейн. Дело в том, что сюда прибыл...
...враг Рейха, и мы проверяем всех, кто может быть нам полезен.
Сможет ли Лазло уехать, интересует меня со спортивной точки зрения.
Значит, вы не испытываете симпатии к дичи?
Не совсем. Точка зрения охотника мне тоже понятна.
Виктор Лазло публиковал гнуснейшую ложь о нас в пражских газетах,..
...пока мы не заняли Прагу. А потом начал печатать листовки подпольно.
Ему нельзя отказать в мужестве.
Признаю, он очень умён. Трижды он ускользал, в Париже продолжил дело.
Мы такого больше не допустим.
Простите, господа. Ваше дело - политика, а моё - кафе.
Всего доброго.
Видите, насчёт Рика нечего беспокоиться.
Возможно.

- Месье?
- Я заказывал столик. Виктор Лазло.
Да, месье Лазло, прошу сюда.

- Два куантро, пожалуйста.
- Да, месье.
Не вижу никого похожего на Угартэ.
Виктор, думаю, нам не стоиттут задерживаться.
Быстрым уходом мы привлечём к себе внимание.
Может, Угартэ в другой части кафе.
Простите, похоже, вы направляетесь в Америку?

- И что?
- Уверен, там купят это кольцо.

- Я вынужден


 

Читайте тексты других фильмов:

Огнем и мечом (Ogniem i Mieczem, 1999)

Отдаленный гром (Ashani Sanket, 1973)

Облик грядущего (Things to Come, 1936)



-->