Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (43)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




его продать.
- Спасибо, но вряд ли...
Может, для дамы? Это редкое кольцо.
Да, вы меня заинтересовали.
Хорошо.

- Как вас зовут?
- Бергер, норвежец, к вашим услугам.
Виктор...
Ждите в баре. Вряд ли нам нужно кольцо, но спасибо, что предложили.

- Это выгодная сделка. Что вы решили?
- Мне очень жаль.

- Месье Лазло, не так ли?
- Да.

- Я капитан Рено, префект полиции.
- Что вам угодно?
Хочу пожелать вам приятного пребывания у нас.
Тут нечасто бывают столь выдающиеся гости.
Благодарю.
Простите, капитан, но администрация франции не всегда была так радушна.
Знакомьтесь, Ильза Ланд.
Я слышал, что вы лучшая из женщин, гостивших у нас, и всё же поражён.

- Вы очень любезны.
- Присядете?
Если позволите. Эмиль, принеси лучшее шампанское, за мой счёт.

- Да, сэр.
- Ну, капитан.
Нет, это такая игра: они выписывают счёт, а я его рву. Очень удобно.
Капитан, этого пианиста...

- ...я где-то уже видела.
- Сэма?

- Да.
- Он приехал из Парижа, с Риком.

- Рик? Кто это?
- Мадмуазель, вы в его кафе.

- А Рик это...
- Кто?
Он такой мужчина, что будь я женщиной, я был бы влюблён в него.
Но как глупо с моей стороны говорить прекрасной женщине о другом мужчине.
Извините.
Майор!
Позвольте представить, майор Генрих Штрассер.
Очень приятно. Я давно мечтал об этой встрече.
Уверен, вы простите мою нелюбезность. Видите ли, я гражданин Чехословакии.
Вы были им. Но теперь вы подчиняетесь Третьему Рейху.
Не имею такой чести. И я на территории франции.
Надо бы обсудить нюансы вашего пребывания на её территории.

- Думаю, сейчас не время и не место.
- Ну, это мы исправим.
Завтра в 10 утра в префектуре полиции, вместе с мадемуазель.
Капитан Рено, я здесь под вашей юрисдикцией.
Это ваш приказ?
Скажем так, это моя просьба. Это звучит более благозвучно.

- Отлично.
- Мадемуазель.
Мадемуазель.
Разумное тактическое отступление, майор.

- На этот раз они меня задержат.
- Виктор, я боюсь за тебя.
Мы уже бывали в переделках, не так ли?
Я выясню, что знает Бергер.

- Будь осторожен.
- Да, не волнуйся.

- Месье Бергер, покажете кольцо?
- Да.

- Месье?
- Коктейль с шампанским.
Я видел ваше фото в газетах, мистер Лазло.
В концлагере человек обычно худеет.
Мы уже 5 раз читали о вашей смерти.
Ну, отчасти это было правдой. Слава богу, что я встретил вас.
Я ищу человека по имени Угартэ, он должен был мне помочь.
Угартэ теперь не сможет помочь даже себе. Он арестован за убийство.

- Его арестовали сегодня, здесь.
- Понятно.
Но мы, те, кто на свободе, сделаем всё возможное.
Тут есть подпольная организация.
Завтра ночью у нас собрание.

- Если вы придёте...
- Прошу, месье.

- Пожалуйста, позовите сюда пианиста.
- Хорошо, мадемуазель.

- Как бизнес, Бергер?
- Так себе. Будьте добры счёт.
Жаль, вы не пришли раньше, тут было интересно. Да, Бергер?

- Да.


 

Читайте тексты других фильмов:

Я люблю Люси (I Love Lucy, 1951)

Ёсицунэ (Yoshitsune, 2005)

Яркий летний день (Guling jie shaonian sha ren shijian, 1991)



-->