Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (53)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




газете: "Лазло отправлен в концентрационный лагерь".
Я обезумела. Многие месяцы я ждала новостей, и они пришли.
Он был убит при попытке к бегству.
У меня ничего не осталось, даже надежды.
Но я встретила тебя.
А почему ты скрыла от меня, что была замужем?
Это была не моя тайна, Ричард, этого хотел Виктор.
Даже близкие друзья не знали о нашем браке. Так он меня защищал.
Я много знала о его работе.
Пронюхай Гестапо, что я его жена, это навлекло бы беду на всех нас.
Когда ты узнала, что он жив?
В тот день в Париже. Приехал его друг и сообщил, что Виктор жив.
Его прятали в грузовике в пригороде Парижа.
Он болел, я была нужна ему.
Я хотела сказать тебе, но не смогла. Я знала, что тогда ты бы не уехал,..
...и Гестапо схватило бы тебя.
А остальное ты знаешь.
У этой истории так и нет конца.
Что теперь?
Теперь?
Не знаю.
Но знаю, что у меня нет сил снова уйти оттебя.
А Лазло?
Ты ведь теперь поможешь ему, Ричард? Тогда у него будет его работа,..
...ради которой он живёт.
Всё, кроме одного.
У него не будеттебя.
Я не могу с этим бороться.
Второй раз бросить тебя я не смогу.
Я уже не знаю, что правильно, что нет.
Тебе придётся подумать за нас.
За нас всех.
Ладно,..
...я подумаю.
Выпью за тебя, малыш.
Если бы я не любила тебя так сильно!

- Всё, они нас потеряли.
- Да. Но боюсь, они кого-то схватили.
Идём внутрь.
Идём, мистер Лазло, я вам помогу.
Сюда.
Спасибо.
Одну минуту, я дам вам воды.
Карл, в чём дело?
Полиция прервала наше собрание, нам еле удалось ускользнуть.

- Поднимись на минутку.
- Да, иду.
Выключи свет у чёрного входа, он привлечёт полицию.

- Но Саша всегда его выключает.
- Сегодня забыл.
Да, хорошо, сейчас выключу.

- Отвези мисс Ланд домой.
- Да, сэр.
Ерунда, порезался. Мы убегали через окно.

- Вот, может это сгодиться.
- Спасибо.

- Можно сказать, повезло?
- Да, пожалуй.
Вы не задумывались, а оно того стоит? Я имею в виду, за что вы боретесь.
Можно тогда спросить, зачем дышать? Не дыша, мы умрём.

- Не борясь с врагами, мир погибнет.
- И что? Это было бы ему наказанием.
Знаете, на кого вы похожи?
На человека, силящегося убедить себя в том, во что не верит.
У каждого своё предназначение: вершить добро или зло.

- Думаю, я вас понял.
- Меня бы это удивило.
Вам следует понять, что вы пытаетесь бежать от себя. Но это невозможно.
Вы знаете всё о моём предназначении?
Я знаю о вас больше, чем вы думаете. Я знаю, что вы любите одну женщину.
Может быть, немного странно, что мы оба любим одну и ту же женщину.
В первый же вечер в кафе я понял, что между вами и Ильзой что-то было.
Поскольку никто не виноват, я не требую объяснений.
Я лишь спрашиваю: может, отдадите мне письма?
Ладно. Но я хочу обезопасить свою жену.
Я прошу об услуге: с помощью этих писем увезите её из Касабланки.

- Вы так сильно


 

Читайте тексты других фильмов:

Набросок для театра I (Rough For Theatre I, 2000)

Наемница (Such mich nicht, 2004)

Наша Russia (2006)



-->