Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (54)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




её любите?
- Я для вас лишь лидер Сопротивления?
Что ж, нет, я ещё и человек.
Да, я сильно люблю.

- Месье Лазло?
- Да.
Пройдёмте, у нас ордер на ваш арест.

- В чём я обвинён?
- Обсудите это с капитаном Рено.
Похоже, судьба уже распорядилась.
У тебя нет доказательств. Это не Германия и не оккупированная франция.
Его можно оштрафовать, посадить на время или отпустить.
Рики, не пекись особо о судьбе Лазло. Если ты решил помочь ему сбежать...
С чего ты взял, что я так решил?
Ну, ты поспорил на 10 тысяч.
Ещё у тебя транзитные письма, не трудись это отрицать.
И ты можешь сделать это вопреки взглядам Штрассера.

- Мне они тоже не по душе.
- Отличные причины!
Не рассчитывай на мою дружбу, Рики. Здесь я бессилен.

- Ктому же я могу потерять 10 тысяч.
- Не особо изысканно, но эффективно.
Я тебя понял.
Да, письма у меня. Но я хочу воспользоваться ими сам.
Я улечу из Касабланки сегодня последним самолётом.
И я лечу не один. Ты это оценишь.

- И кто это?
- Ильза Ланд.
Это убедиттебя, что я не собираюсь помогать Лазло.

- Я бы не хотел видеть его в Америке.
- Ты пришёл не за этим.
Письма у тебя. Ты можешь вписать туда имена и улететь, когда захочешь.
Но почему тебя волнует судьба Лазло?
Не волнует. Но меня заботит, что будет с Ильзой и со мной.
Да, мы имеем право уехать.
Но здесь многих удерживают, несмотря на их права.

- Почему ты решил, что вас задержат?
- Ильза - жена Лазло.
Она может знать то, что нужно Штрассеру. Предлагаю сделку.
Вместо этого жалкого обвинения ты получишь крупное.
Это упечёт его в концлагерь на годы. Тебе же лишняя нашивка не помешает?
Безусловно. Германия, Виши будут очень благодарны.
Тогда отпусти Лазло и будь у меня за полчаса до самолёта.
Я устрою так, что он зайдёт за транзитными письмами,..
...и ты законно арестуешь его. Ты получишь Лазло, а мы улетим.
Для немцев это будет мелкой неприятностью.
В этом деле всё равно кое-что не совсем ясно.
Да, мисс Ланд прекрасна, но ты ведь никогда не интересовался женщинами.

- Она не просто женщина.
- Понятно.

- А как знать, что ты сдержишь слово?
- Я договорюсь с Лазло прямо здесь.
Рики, я буду по тебе скучать. Похоже, ты один тут ещё бессовестнее, чем я.
Ну, спасибо.

- Действуй, Рик.
- Придержи своих ищеек, отпустив его.
Сегодня их не должно быть поблизости. Я не хочу риска, Луи, даже с тобой.
Расписку или хватит рукопожатия?
Рукопожатия, думаю, мало. Но я спешу, сойдёт и так.
Вырваться из Касабланки в Америку -ты счастливчик.
Абдул, Карл и Саша остаются - иначе не продам.
Конечно, без них это не "Кафе Рика".
Ну, пока. Не забудь, ты должен сто коробок американских сигарет.
Я не забуду вернуть себе долг.
Закрыто по распоряжению префекта полиции

- Ты опоздал.
- Я узнал, что Лазло только вышел,..

- ...так что успевал.
- Я просил без


 

Читайте тексты других фильмов:

Пол: Секретный материальчик (Paul, 2011)

Побег (The Getaway, 1994)

Пила 2 (Saw II, 2005)



-->