Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (58)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




при себе 15000 франков наличными.
Запомните, наличными.
На здоровье.

- Открывай, Абдул.
- Есть, профессор.

- Официант!
- Да, мадам?
Попросите месье Рика выпить с нами.
Мадам, он не пьет с посетителями. Никогда. Я еще такого не видел.
Почему хозяин такой высокомерный?
А если ему передать, что я управлял вторым по величине банком в Амстердаме?
Вторым по величине? Это не впечатлит Рика.
На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.
Нам есть на что надеяться!
А, его отец посыльный?
Хорошо.
Хорошо, Рик.
Месье!
Извините, сэр, посторонним сюда нельзя.
Какая наглость! Я знаю, что там играют, это не секрет.
Вы не смеете не пускать меня!
Так, в чем дело?
Я был во всех игровых комнатах от Гонолулу до Берлина,
и если вы думаете, что можете не пустить меня сюда, вы ошибаетесь!
Извините!
В баре ваши деньги сгодятся.
Что?! Вы знаете, кто я?
Знаю. Вам повезло, что бар для вас открыт.
Это возмутительно! Я немедленно сообщу об этом.
Рик, наблюдая за тобой, можно подумать, что ты этим всю жизнь занимался.

- А с чего ты взял, что нет?
- Просто так.

- Но, когда ты появился, я подумал...
- Что подумал?
Разве я имею право думать?
Можно?
Эти немецкие курьеры, плохо дело, да?
Им повезло. Вчера они были простыми служащими.
Сегодня они почетные покойники.
Ты очень циничный человек. Извини меня за эти слова!
Извиняю.
Выпьешь со мной?
Ах, я забыл, ты никогда не пьешь с... Мне еще одну.
Ты меня презираешь, правда?
Если бы я хоть немного думал о тебе, то презирал бы.
Но почему?
Что-то имеешь против того бизнеса, которым я занимаюсь?
Но подумай обо всех этих беженцах,
которые сгнили, а если бы я им не помог?
Это не так уж и плохо, через свои каналы я достаю для них выездные визы.
По хорошей цене, Угарте.
Но подумай обо всех тех беднягах, кто не может потянуть цены Рено.
Я им делаю за половину. Разве я паразитирую на них?
Я не против паразитов. Я против подрыва цен.
Может, завтра я брошу этот бизнес и,
уеду навсегда из этой Касабланки.
Кому ты дал взятку за визу? Рено или себе?
Себе! У меня более разумные цены.
Смотри, Рик.
Знаешь, что это такое?
То, чего даже ты никогда не видел.
Транзитное письмо, подписанное самим генералом Де Голем.
Его нельзя аннулировать, даже подвергать сомнению.
Минутку.
Сегодня я их продам за большие деньги, чем я мог мечтать,
а потом адио, Касабланка.
Знаешь, Рик, у меня много друзей в Касабланке,
но потому что ты презираешь меня, ты единственный, кому я доверяю.
Ты можешь их спрятать?

- Надолго?
- На час. Может, чуть-чуть подольше.
Но только не на всю ночь.
Не бойся. Пожалуйста, спрячь их.
Спасибо, я знал, что тебе можно доверять.
Официант, я жду кое-кого.
Если меня спросят, я буду здесь.
Рик,
надеюсь, я произвел на тебя впечатление, а?
А,


 

Читайте тексты других фильмов:

Фиолетовый дом (Zi Zhai, 2011)

Фильм про зомби (Una de zombis, 2003)

Французский связной 2 (French Connection II, 1975)



-->