Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (68)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




Тебя обманывают.
Это не важно. Спасибо!
А, леди друг Рика! Для друзей Рика мы сделаем скидку.
Сказал 700? Можете взять за 200.
Извини, я был не в состоянии принимать тебя вчера.
Это не важно.
Для близких друзей Рика у нас особая скидка.
100 франков.
Твой рассказ спутал мои мысли, или возможно бурбон!
У меня есть скатерти, салфетки.

- Мне не очень нужно.
- Пожалуйста, всего минутку!
Зачем ты вернулась? Чтобы рассказать, почему бросила меня на станции?
Да.
Можешь сейчас рассказать. Я достаточно трезв.
Не думаю, Рик!
Почему нет? Я покупал билет на поезд, я имею право знать!
Вчера я видела, что с тобой стало. Я могла бы рассказать Рику,
которого я знала в Париже. Он бы понял.
Но тому, кто смотрел на меня с такой ненавистью...
Я скоро уеду из Касабланки и мы больше никогда не увидимся!
Мы мало знали друг о друге в те дни в Париже.
Если оставим всё как есть, возможно, мы запомним те дни, а не Касабланку.
Не прошлую ночь.
Ты бросила меня, потому что знала, что будет дальше?
Что не сможешь все время быть в бегах, скрываться от полиции?
Можешь верить в это, если хочешь.
Я уже не бегаю. Я осел на месте.
Правда, над кафе, но...
Зайди ко мне. Я буду тебя ждать.
Все равно, когда-нибудь ты будешь врать Ласло.
Ты придешь?
Нет, Рик.
Нет, понимаешь, Виктор Ласло мой муж.
И был, когда мы познакомились в Париже.
Я только что сказал месье Ласло, что, к сожалению, не смогу помочь.
Понимаешь, дорогая, слух уже разошелся!
Как глава всей нелегальной деятельности,
я влиятельный и уважаемый человек.
Но делать что-то для Ласло, это не стоит моей жизни.
Но вы, совсем другое дело!
Сеньор Феррари думает, что можно получить выездную визу для тебя!

- То есть, чтобы я уехала одна?
- Только вы одна!
Я останусь и буду продолжать попытки. Думаю, через какое-то время...
Я буду откровенным.
Чтобы выехать вам потребуется чудо. Немцы сделали чудеса вне закона!
Нас интересуют только две визы!

- Пожалуйста, Ильза, не спеши!
- Нет, Виктор, нет!
Обсудите это между собой.
Извините, я буду в баре.
Нет, я не позволю тебе остаться здесь.
Ты должна ехать в Америку. Я как-нибудь выберусь и приеду к тебе.
Но, Виктор, если бы все было наоборот,
если бы мне пришлось остаться и была бы только одна виза,
ты бы её взял?
Да, взял!
Понятно.
Когда я не могла выехать из Лиля,
почему ты меня не оставил там?
Когда я две недели болела в Марселе, и ты был в опасности ежеминутно,
почему ты меня не оставил?
Я хотел, но что-то все время меня задерживало!
Я очень тебя люблю, Ильза!
Я не выдам твою тайну!
Феррари ждет нашего ответа.
Не более 50-ти франков.
Мы решили, сеньор Феррари!
На данный момент мы ищем две визы. Большое вам спасибо.
Тогда удачи вам. Но будьте осторожны.
Вы знаете, что за вами следят?
Конечно, это становится


 

Читайте тексты других фильмов:

Город хищниц (Cougar Town, 2011)

Гемоглобин (Bleeders, 1997)

Гокусэн (Gokusen, 2005)



-->