Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (80)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




Почему вы не хотите туда вернуться?
Поссорились с церковью или шашни с женой сенатора?
Я бы предпочел убийство, так романтичней.
Всего понемногу.
Почему вы приехали сюда? Изза здоровья.
Я приехал на воды.
Воды? Какие воды? Здесь пустыня.
Меня плохо информировали.
Мсье Рик, клиент выиграл 20 тысяч.
Кассиру нужны деньги.
Сейчас займусь. Так досадно, мсье Рик.
Ничего, с каждым может случиться.
Уж простите меня.
Сегодня здесь должно быть оживленно, будут аресты.
Снова? Мы ищем убийцу.
Бесполезно предупреждать, ему не уйти.
Меня это не касается. Верная политика.
Ну конечно! Тунис, Алжир вам удалось захватить?
Мы хотим арестовать его как можно быстрее.
Я выбрал ваше заведение, это повеселит публику.
У нас и так много развлечений.
Мы ждем особого гостя.
Майор Штрассер из Третьего рейха.
Он будет присутствовать при аресте.
Надо показать нашу компетентность.
Что ему тут делать?
Ведь не только наблюдать за вашей компетентностью?
Может, и нет.
Этого больше не повторится.
Похоже, вы в курсе, выкладывайте.
Вы наблюдательны.
На самом деле, я хотел дать вам совет.
Коньяк?
Через вас проходит продажа виз,
хотя я знаю, что вы ни при чем.
Поэтому вас и не закрыли.
А не потому, что вы выигрываете в рулетку?
Это вторая причина.
Человек прибыл сюда, направляясь в Америку.
Он готов заплатить состояние за визу.
Как его зовут? Виктор Ласло.
Виктор Ласло?
Впервые вижу вас таким удивленным.
Да он полмира удивил.
Верно, и довольно с него.
Ласло не должен доехать до Америки.
Он останется здесь.
Поглядим, как он выкрутится.
Из чего выкрутится? Сбежит.
Я же вам сказал. Хватит!
Он сбежал из концлагеря, наци по всей Европе его ищут.
Тут и поймают.
Ставлю 20 тысяч франков, что нет.
Серьезно?
Я только что потерял такую сумму.
10, я всего лишь чиновник.
Хорошо. Принято.
Но ему понадобится виза.
Возможно, две.
Почему две? Он с дамой.
Тогда одна виза. Две. Я видел даму.
Если он не оставил ее в Марселе или в Оране,
не оставит и в Касабланке.
Вы слишком романтичны.
Не суть важно, визы ему не видать!
Почему вы думаете, что я помогу Ласло бежать?
Под циничной скорлупой скрывается тонкая душа.
Можете смеяться, но я знаю ваше прошлое.
Упомяну лишь 2 случая.
В 19З5 году вы поставляли оружие в Эфиопию.
В 19З6 сражались в Испании на стороне республиканцев.
Мне тогда хорошо заплатили.
Победители заплатили бы вдвое больше.
Возможно.
Вы хотите задержать Ласло? Таков приказ.
Ясно, гестапо выпорет?
Вы переоцениваете значение гестапо.
Я не вмешиваюсь в их дела, они в мои.
В Касабланке командую я.
Майор Штрассер прибыл.
Вы говорили о... Простите.
Лучший столик для майора рядом с дамами.
Уже исполнено.
Он немец и его мы обслужим наилучшим способом.
Арестуйте его


 

Читайте тексты других фильмов:

Рики Джервейс: Животные (Ricky Gervais Live: Animals, 2003)

Райское дерево (Tengoku no ki, 2006)

Расстанемся, хотя люблю (Dai sing siu si, 2004)



-->