Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (85)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




Конец я не знаю.
Может, вместе придумаем счастливый конец.
Молодая девушка из Осло только что приехала в Париж.
У друзей она встречает очень смелого мужчину,
о котором давно слышала.
Он открыл ей новые горизонты,
полные мудрости и идеалов.
Тем, кто она и что она, она обязана ему.
Она поклонялась ему,
испытывала к нему чувства, которые приняла за любовь.
Очень трогательно.
Я тоже могу рассказать историю.
Даже много историй.
Я слышал их под звуки пианино,
играющего под сурдинку.
Когда я была молодой, то встретила одного мужчину...
Твои истории невеселы.
Скажи...
Почему ты бросила меня?
Изза Ласло или когото еще?
Или предпочтешь отмолчаться?
Капитан Рено. Префект полиции
Я уверен, что Угарти оставил пропуска мру Блэйну.
Надо немедленно провести обыск.
Рик слишком хитер, вы ничего не найдете.
Вы его переоцениваете.
Он всего лишь неловкий американец.
Однако, эти неловкие вошли в Берлин в 1918 году.
Надо следить за Ласло днем и ночью.
В данный момент он направляется сюда.
Ничем не могу помочь.
Какая радость.
Хорошо спали? Очень хорошо.
Странно, в Касабланке все плохо спят.
Поговорим о деле. С удовольствием.
Вы сбежали из одного из наших лагерей.
Вам всегда удавалось сбежать от нас.
Теперь вы в Касабланке и мой долг убедиться в том,
что вы останетесь здесь.
Несколько проблематично. Ни в коей мере.
Префект следит за каждой визой.
Он сможет получить пропуск? Боюсь, что нет.
Возможно, мне понравится в Касабланке.
А мадемуазель? За меня не тревожьтесь.
Это все? У вас полно времени.
Вы рискуете надолго задержаться в Касабланке
или завтра улететь в Лиссабон при одном условии.
Вы знаете руководителей Сопротивления в Париже,
Праге, Брюсселе, Амстердаме, Осло, Белграде, Афинах...
Даже в Берлине. Да, в Берлине.
Их имена и адреса в обмен на визу.
И на честь послужить Третьему рейху.
Я провел год в концлагере, с меня достаточно.
Вы скажете?
Если я промолчал под вашими пытками,
то здесь я уж точно не скажу.
Даже если вы сможете их всех убить,
убить и нас,
сотни других заменят нас по всей Европе.
Даже нацисты не смогут убивать так быстро.
Вы подтверждаете свою репутацию отличного оратора.
Но вы ошибаетесь.
Возможно, наши враги заменимы.
Но такой человек, как вы, незаменим,
если с вами случится несчастье
во время попытки к бегству.
Вы не посмеете, мы все еще в свободной франции.
У капитана Рено будут проблемы.
В пределах моей компетентности.
Спасибо.
Кажется, вы интересовались мсье Угарти.
Да.
Есть для него сообщение? Ничего такого.
С ним можно поговорить? Получится монолог.
Мсье Угарти мертв.
Пока мы не знаем, это было самоубийство
или он умер при попытке к бегству.
Мы можем идти? Пока да.
До свидания.
Сейчас они наверняка пойдут


 

Читайте тексты других фильмов:

Щит и меч (1968)

Седьмое знамение (The Seventh Sign, 1988)

Сплетница (Gossip Girl, 2010)



-->