Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (90)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




собрание. Не говори мне, куда и когда.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, мсье Рик.
Как ты вошла? По черной лестнице.
Я знал, что ты придешь, только не так рано.
Садись. Ричард, нам надо...
Снова Ричард, как в Париже.
Твой визит не имеет отношения к визам, верно?
Хотя, благодаря им, я не буду одинок.
Они мне нужны любой ценой.
Они не продаются.
Забудь о своих чувствах ради более важного.
Опять хвала в адрес мужа и того дела,
за которое он сражается?
Это и твое дело, ты тоже сражаешься за это.
Я сражаюсь теперь только за себя.
Это единственное, что меня интересует.
Ричард!
Мы любили друг друга, если это имеет значение...
Не напоминай мне о Париже.
Выслушай меня, прошу тебя. Если бы ты знал правду!
Оттебя я слышу одну неправду.
Ты любил насмехаться над своей судьбой.
Сейчас на кон поставлено многое.
А ты готов мстить всему миру за то,
что тебя обидела женщина.
Ты... Вы трус!
Нет... Прости, Ричард.
Ты наша последняя надежда.
Помоги нам или он погибнет в Касабланке.
Ну и что? Я тоже тут умру. Не такое уж плохое место.
Если ты хочешь...
Ладно.
Попробую тебя урезонить.
Я все перепробовала ради пропусков.
Найди их. Не стоит, они здесь.
Положи их на стол.
Нет.
Прошу в последний раз.
Если Ласло так важен для тебя, тебя ничто не остановит.
Я облегчу тебе задачу.
Давай, стреляй. Окажешь мне услугу.
Ричард...
Я пробовала не возвращаться.
Думала, что больше не увижу тебя.
Что ты больше не существуешь для меня.
В тот день, когда ты покинул Париж...
Если бы ты знал, как я страдала.
Если бы ты знал, как я любила тебя...
И как люблю до сих пор.
Продолжай.
После свадьбы, Виктор поехал в Чехословакию.
Он был нужен Праге, но там его ждало гестапо.
В газете написали: Ласло сослан в концлагерь.
Никаких новостей в течение месяца.
А потом они появились. Он погиб.
Убит при попытке к бегству.
У меня не было ничего, даже надежды.
И тут я встретила тебя.
Ты скрыла от меня свое замужество.
Это был не мой секрет.
Виктор так хотел.
Даже наши лучшие друзья не знали.
Так он защищал меня.
Если бы гестапо узнало,
моя жизнь и жизнь многих людей оказалась в опасности.
Когда ты узнала, что он жив?
В тот день, когда мы должны были уехать.
Мне сообщил его друг.
Он был в товарном вагоне под Парижем.
Он был болен и нуждался во мне.
Я хотела тебе сказать, но не посмела.
Ты бы тогда не уехал и гестапо схватило бы тебя.
Остальное тебе известно.
У этой истории нет конца.
Что теперь?
Теперь? Не знаю.
Теперь я не смогу расстаться с тобой.
А Ласло? Ты ведь поможешь ему?
Он снова примется за свое дело.
Оно для него все. Не совсем.
У него не будеттебя.
У меня больше нет сил сражаться.
Я бросила тебя однажды, больше не смогу.
Даже думать не хочется.
Подумай за нас обоих, за нас всех.


 

Читайте тексты других фильмов:

Фрэнсис Бэкон (Francis Bacon, 1988)

Фортуна Вегаса (Lay the Favorite, 2012)

Форрест Гамп (Forrest Gump, 1994)



-->