Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (94)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!



царившей в Северной...
... и Южной Америке. Лиссабон стал огромным перевалочным пунктом.
Но не всем удавалось попасть туда напрямую.
Так образовался извилистый и тяжёлый обходной путь беженцев.
Из Парижа - в Марсель.
Затем через Средиземное море до Орана.
Далее поездом, автомобилем или пешком через Северную Африку...
... в Касабланку во французском Марокко.
Здесь счастливчики могли, благодаря деньгам, связям или везению, . .
... получить выездные визы и бежать дальше, в Лиссабон, . .
... а оттуда - в Новый Свет.
Другим же оставалось ждать в Касабланке.
И они ждали, . .
... ждали...
... и ждали.
Всем службам. В поезде, ехавшем из Орана, . .
... убиты два немецких курьера, вёзших важные документы.
Убийца и возможные сообщники уже в Касабланке.
Обыскивать подозрительных лиц, искать документы. Высшая категория важности.

- Ваши документы.
- Кажется, у меня их с собой нет.

- Тогда пройдёмте в участок.
- Постойте, возможно, я... Да!
Вот они.
Они уже З недели как недействительны.
Стой!
Стой!
Свободу Франции!
Свобода, равенство, братство
Дворец правосудия

- Что там такое?
- Не знаю, дорогая.
Простите, месье, мадам, а вы не слышали?
Мы мало что слышим, а понимаем ещё меньше.
В пустыне найдены трупы двух немецких курьеров.
А это обычная облава в поисках беженцев, либералов и, конечно, . .
... красавиц для месье Рено - префекта полиции.
Увы, вместе с беженцами Касабланку наводнил и весь сброд Европы.
Некоторые годами ждали визы. Умоляю, месье, берегите себя.
Будьте начеку, в этом месте полно хищников.
Тут повсюду хищники, просто повсюду.

- Спасибо.
- Не за что. Оревуар, месье, мадам.
Оревуар!
Какой забавный парень. Официант!

- Как глупо.
- Что такое?
Я забыл бумажник в отеле.
Может, завтра мы полетим на нём.
Американское кафе Рика

- Рад вас видеть, майор Штрассер.
- Благодарю.
Знакомьтесь, капитан Рено, префект полиции. Майор Штрассер.

- Свободная франция приветствует вас!
- Спасибо. Я рад быть тут.
Это мой помощник, лейтенант Касель.

- Капитан Тонелли к вашим услугам!
- Очень любезно.
Климаттут может показаться вам жарковатым.
Мы, немцы, привыкли к любому климату, от России до Сахары.

- Или вы не о погоде?
- О чём же ещё, майор?
Что по делу убийства курьеров?
Учитывая важность ситуации, удвоено число задержанных.

- Мы знаем имя убийцы.
- Отлично. Он арестован?
Будет. Вечером он зайдёт К Рику, все там бывают.
Я слышал об этом кафе, и о мистере Рике тоже.
Ждать, ждать, ждать.
Я никогда отсюда не выберусь. Так и умру в Касабланке.
А может, хоть немножко побольше? Прошу вас.
Сожалею, мадам, на рынке нет спроса на бриллианты, они повсюду.

Ладно.
Грузовики ждут, и люди тоже. Все уже...
Рыболовное судно "Сантьяго", . .
... отплывает завтра в час ночи от Ла Медина, судно номер З.


 

Читайте тексты других фильмов:

Габриэла (Gabriela, 2001)

Горничная в Акихабаре (Meido in Akihabara, 2005)

Гильдия (The Guild, 2010)