Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Касабланка (95)

Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




Спасибо вам!
И принесите 15 тысяч франков наличными. Запомните, наличными!
На здоровье! Пей до дна!

- Открывай, Абдул!
- Да, герр профессор.

- Официант!
- Да?
Пригласите месье Рика выпить с нами?
Мадам, он не пьёт с клиентами, никогда. Не припомню такого.
Откуда у него столько снобизма?
Скажите, я управлял вторым по величине банком Амстердама.
Вторым по величине? Этим его не удивишь.
Первый банкир Амстердама выпекает у нас пирожные.
Нам есть, к чему стремиться.
А его отец - посыльный.
Простите.

- Простите, это частное заведение.
- Какая наглость!
Не секрет, что тут играют. Вы не смеете меня выставить!

- Что такое?
- Этот господин...
Я играл всюду, от Гонолулу до Берлина.
Полагая, что меня можно не пустить сюда, вы ошибаетесь.

- Простите. Привет, Рик.
- Привет.

- Деньги пригодятся вам в баре.
- Что? Да вы знаете, кто я?

- Да. Благодарите, что пускаю в бар.
- Возмутительно! Я буду жаловаться!
Глядя, как ты отшил банкира, кажется, что ты делал это всегда.

- А почему ты решил, что нет?
- Так, просто.

- Когда ты сюда приехал, я думал...
- Что ты думал?
Какое право я имею думать?
Можно?

- Скверная история с курьерами, да?
- Им повезло.
Вчера они были простыми немецкими служащими, а сегодня умерли героями.
Прости за мою смелость, но ты жуткий циник, Рик.

- Прощаю.
- Спасибо. Выпьешь со мной?

- Нет.
- Я забыл, ты не пьёшь с...

- Принесите ещё одну.
- Да, месье.
Ты меня презираешь, да?

- Помни я о тебе, думаю, презирал бы.
- Но почему?
А, ты против такого бизнеса, как мой, так?
Но подумай о беднягах-беженцах, . .
... вынужденных гнить тут без моей помощи.
Не так уж это и плохо. Своими путями я достаю для них визы на выезд.
За немалые деньги, Угартэ, за немалые.
Подумай о тех, кому не по зубам цена капитана Рено.
Я беру вдвое меньше. Разве я такой уж паразит?
Я не против паразитов, я против низости.
Ладно, Рик, завтра я сворачиваю тут дела...
... и, наконец, уезжаю из Касабланки.
Кому ты дал на лапу за визу, Рено или себе?
Себе.
Я счёл это более разумным.
Смотри, Рик.
Знаешь, что это?
Даже ты никогда такого не видел.
Транзитные письма, подписанные генералом де Голлем.
Их нельзя аннулировать и даже подвергать сомнению. Минутку.
Сегодня я их продам за такую сумму, о которой мог лишь мечтать, . .
... и прощай, Касабланка.
Рик, у меня много друзей.
Но оттого, что ты меня презираешь, я доверяю лишь тебе.

- Прошу, пусть они побудут у тебя.
- Как долго?

- Час, может, чуть дольше.
- Но не до утра.
Не бойся. Прошу, пусть они побудут у тебя.
Спасибо. Я знал, что ты поможешь.
Официант! Я тут жду кое-кого. Если меня будут спрашивать, я здесь.
Да, месье.
Рик, надеюсь, теперь ты обо мне лучшего мнения?
Позволь разделить удачу с твоей рулеткой.
Минуту.
Ходит слух, что те немецкие курьеры везли транзитные


 

Читайте тексты других фильмов:

Игра в любовь (Jiandao, shitou, bu, 2006)

Избалованные (Privileged, 2008)

Игры в звездных мальчиков (Men doru: Ikemen aidoru, 2008)



-->