Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Классовые отношения

Klassenverhältnisse (Германия (ФРГ), Франция, 1984 г.)
Драма
Реж.: Даниель Юйе, Жан-Мари Штрауб
В ролях: Кристиан Хейниш, Наццарено Бьянкони, Марио Адорф, Лаура Бетти, Харун Фароки, Манфред Бланк, Reinald Schnell, Анна Шнель, Клаус Траубе, Хэрман Хартманн


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24



КЛАССОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ
Фильм Даниэля Юйе и Жана-Мари Страуба
По роману Франца Кафки "Америка" ("Пропавший без вести")
Мой зонтик!
Чего ради вы стучите как сумасшедший?
Я заблудился. Во время плавания я как-то не обратил внимания,
что корабль ужасно большой.
Да, вы правы. Входите же! Не стоять же вам в коридоре!

- Я не мешаю?
- А чему тут можно помешать?!

- Вы немец?
- Да немец, немец.
Садитесь-ка на койку.
Боже милостивый, я же совсем забыл о своём чемодане!

- Где же он?
- На верхней палубе.

- Чемодан вам очень нужен?
- Естественно.

- Тогда почему вы его оставили?
- Я забыл внизу зонтик.
И побежал за ним, но не хотел тащиться с чемоданом.
А потом я в конце концов ещё и заблудился.
Вы один? Без сопровождающих?
Да, один.
Так. Теперь вы ещё и чемодан потеряли. Не говоря уж о зонтике.
Но я полагаю, чемодан ещё не потерян.
Блажен, кто верует...
Но тем не менее я должен сейчас посмотреть.

- Лучше останьтесь.
- Почему это?
Потому что это не имеет смысла.
Через минуту я тоже пойду, вот и отправимся вместе.
Чемодан или украден –
тогда ничем не поможешь,
или он так и остался там стоять,
и мы скорее его отыщем, когда судно совсем опустеет.
То же и с вашим зонтиком.
Вы хорошо ориентируетесь на корабле?
Я судовой кочегар.

- Судовой кочегар?
- Да.
Я всегда интересовался техникой и, без сомнения,
стал бы потом инженером, если бы мне не пришлось уехать в Америку.

- Почему же вам пришлось уехать?
- А, неважно.
Для этого наверняка были серьёзные причины.
Теперь я тоже мог бы стать кочегаром.
Моим родителям
сейчас совершенно безразлично, кем я стану.
Mоё место будет свободно.
Вы оставляете корабль?
Да,
сегодня снимаюсь с якоря.
Но почему? Вам здесь не нравится?
Так сложились обстоятельства.
Нравится или нет - это не всегда решает.
Но вы правы,
мне всё равно здесь не нравится.
Вы, вероятно, не всерьёз думали стать кочегаром.
Но теперь сделать это будет проще всего.
Что до меня - я бы определённо не советовал вам этого делать.
Раз вы хотели учиться в Европе, почему бы не сделать этого здесь?
Американские университеты несравнимо лучше.
Возможно, но у меня нет денег на учёбу.
Кроме того, я и в школе учился не очень хорошо.
Расставание со школой не было тяжким для меня.
А здесь школы могут быть даже строже.
Я почти не знаю английского.
Кроме того, здесь люди, похоже, предубеждены против иностранцев.
Вам уже пришлось и это испытать?
Что ж, это хорошо. Тогда вы мой человек.
Видите ли, мы на немецком корабле.
Это линия "Гамбург-Америка". Почему же здесь не все немцы?
Почему старший машинист - румын?
Его фамилия Шубал. Это невероятно!
И этот грязный пёс издевается над нами,
- нами, немцами! - на немецком корабле!
Вы не думаете, что имеются все основания для


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

 

Читайте тексты других фильмов:

Холм одного дерева (One Tree Hill, 2010)

Холм одного дерева (One Tree Hill, 2006)

Холм одного дерева (One Tree Hill, 2009)



-->