Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Клуб «CBGB»

CBGB (США, 2013 г.)
Музыка
Реж.: Рэндолл Миллер
В ролях: Алан Рикман, Малин Акерман, Фредди Родригес, Стана Катич, Ричард де Клерк, Руперт Гринт, Джастин Барта, Джоэль Мур, Джонни Галэки, Донал Лог.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


Многие думают, Что панк зародился
ЗДЕСЬ
Это не так
Все началось в этом подвале
Где-то в Коннектикуте
Чувак, хватит
Выруби это говно
Что за? Я же слушал.
Это почти правдивая история
Когда мама вернется - она заставит меня выключить.
Хорошо, значит я сделаю ей одолжение
Чувак, знаешь что?
Это реально типа с ума сводит
Тогда уйди
Что? Я только пришел!
Что ты кстати делаешь?
Работаю над журналом
Типа "Девятнадцатилетние"?
Или "Двадцать один"
Или стой, стой, погоди...
Надо брать моложе - "Тринадцатилетние"
Получишь свеженьких телок
Нет, это журнал для хреновых детей
Типа тех, кто устраивает вписки
Когда их предки сваливают куда-то.
Клево! Я могу быть редактором или че там
Нет. Я редактор и художник
Джон Холмстром Редкатор журанала "Punk"
Но, что тогда останется мне?
А ты просто панк -Легс Макнил-
Значит, я просто панк
"Панк"... Это отличное название.
Ага, это была моя идея чувак. Я это придумал.
Что? Нефига
Я сказал "Это отличное название"
А кто тебе подкинул слово "Панк"?
А кто сказал что это отличное название?
[Перевод - HinoJaySimpson]
Вернемся назад.
Сорока годами ранее.
Хайтаун, Нью-Джерси
Куриная ферма
Где жил мальчик
Который станет
Крестным Панка
Хиллел, где ты?

- Хиллел?!
- Хилли!
Украли?
Берта, никто не ворует у бедных

- Че?
- Хилли пропал.
Заводи машину.
Давай, давай, бегом!
Как он попал сюда?
Наверное дошел?
Три мили?
Две с половиной.
Это не нормально.
Хиллел Кристал.
Вы проживаете на 21-й ист и 2-ой?
И каково ваше семейное положение м-р. Кристал?
Мы с женой расстались.
Расстались или разведены?
Разведены, ага.
Дети?
Двое.
И это ваша... вторая неудачная попытка открыть бар.
Клуб.
Разведен и дважды банкрот.
Возможно, вам стоит попробовать что-то другое
Играешь?
Играл.
Я тоже.
Мать настояла.
Хилли Кристал.
Меня зовут Айдахо.
Почему?
Я люблю картошку.
Купить тебе выпить?
Классный бар.
Люблю иронию.
Что у вас есть?
Виски.
Бренди и Фреску.
Фрески нету.
Содовую.
Кто-нибудь играет здесь?
Нет.
Никто не жалуется на шум Так далеко от центра.
Они жалуются, Но их не слушают.
Подумать только, что слой краски мог бы тут сделать.
Или бульдозер.
Я хочу купить этот бар.
Деньги есть?
Посмотри вокруг, Хиллел.
Ты знаешь, у меня нет печатного станка.
Эти рулетики просто супер, миссис Кристал
О, ты такой хороший мальчик, Мерв.
Возьми еще.
Мерв, ты будешь работать с... Хиллелом
В новом клубе?
Только если он заплатит мне
Он заплатит.
Я права, Хиллел?
С порваными струнами не поиграешь, Айдахо
Спасибо, Хилли
Хилли - владелец бара.
Отлично.
Еще одна многообещающая Инвестиция твой матери.
Отнеси это на кухню.
И хватит говорить как дебил, Мерв.
Еще два нажатия на бутылку.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

 

Читайте тексты других фильмов:

Люди в воскресенье (Menschen am Sonntag, 1930)

Летающая тачка (The Flying Car, 2002)

Лузеры (Glee, 2009)