Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Кодин

Codine (Франция, Румыния, 1963 г.)
Криминал
Реж.: Анри Кольпи
В ролях: Александру Вирджил Платон, Разван Петреску, Франсуаз Брион, Нелли Боржо, Жермен Кержан, Морис Сарфати, Элиза Петрэкеску, Graziela Albini, Евгения Босэнчяну, Nicolae Bodescu


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11



Совместное франко-румынское производство
Киностудия "Бухарест", "Комо-фильм", "Юнифильм", "Ле фильм Тамара"
Я вспоминаю всё пережитое.
Здесь, в номере этой тихой гостиницы,
я вдруг понял,
что уже прошла половина моей жизни...
А в ней так было много невзгод, надежд, разочарований...
И самым дорогим воспоминанием...
... по прежнему остаётся для меня...
... встреча с другом моего детства - Кодином.
КОДИН
Режиссёр: Анри Кольпи
По одноимённому роману Панаита Истрати.
Авторы сценария: Анри Кольпи, Ив Жамиак, Димитру Карабат
В ролях: Александру Виржин Платон
Разван Петреску, Франсуаз Брион
Нелли Боржо, Жермен Кержан, Морис Сарфати
Оператор: Марсель Вейс
Композитор: Теодор Григориу
Художник: Марчел Богош
В дни моего детства
мы переселялись из одной квартиры...
... в другую не менее трёх раз в год.
Мы не успевали как следует
расположиться на новом месте,
как уже снова собирались переезжать.
И всякий раз я воображал себя путешественником,
который отправляется открывать новые земли.
Мама бережно несла две керосиновых лампы,
а мне доверяла будильник.
Эти вещи мы всегда несли в руках, чтобы они не разбились в тележке.
Мне шёл двенадцатый год,
когда мы спустились ещё на одну ступеньку ниже...
Но я этого не понимал.
Мать говорила мне: "Видишь, Адриан, до чего мы дошли? Дальше некуда!
На те деньги, что мы сэкономим на квартирной плате, я смогу...
... купить себе кое-что из одежды".
Место, где мы собирались жить, называлось Комаровка.
Самый криминогенный район Брэила.
Одно из самых ужасающих мест, полных бедности и страданий
в Румынии начала XX века.
Обычно за три дня до переезда
мы начинали укладывать наши вещи.
А накануне переезда
принимались за уборку нового жилья.
Обычно мама обрабатывала все паром и дважды протирала стены щелочью,
Затем она замазывала щели в полу глиной и лошадиным навозом,
так как боялась появления клопов.
Хозяйка нашей новой квартиры была знакомой моей матери.
Она помогла нам внести вещи в дом
и сразу же стала посвящать мать во все подробности обитателей Комаровки.
"Здесь, - говорила она, - живут не люди, а звери.
Вечные драки, пьянство, поножовщина.
Даже дети и те пропивают своё отрепье".
Неожиданно она понизила голос.
Хозяйка рассказывала что-то о наших соседях.
Тётушка Анастасия... Кодин... убийца...
Я понял, что Кодин плохой человек, что он гроза всей округи,
что он избивает старуху Анастасию, свою мать.
Солнце, солнце, Не светит оно по ночам.
Темно тут и холодно нам.
Не беда, что солнца нет -
Доброй чаркой я согрет.

- До завтра, Алексе!
- До завтра, братец Кодин!
Завтра вечером увидимся у Ангелины.

- Спокойной ночи!
- Спокойной ночи!
Смотри, смотри!
Сейчас он её как мешок выкинет во двор.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

 

Читайте тексты других фильмов:

Я устал от тебя (I Melt with You, 2011)

Я вернусь с дождем (Ima ai ni yukimasu, 2005)

Юхан Фальк 12 (Johan Falk: Kodnamn: Lisa, 2012)



-->