Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Когда мне исполнилось девять

Ahobsal insaeng (Корея Южная, 2004 г.)
Драма
Реж.: Ин-хо Юн
В ролях: Сок Ким, Ли Се Ён, Myeong-jae Kim, Ah-hyeon Na, Baek-ri Park, Чон Сон Ген, Чи Дэ Хан, Чон Э Ён, Но Хён Чжон


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14



КОГДА МНЕ ИСПОЛНИЛОСЬ ДЕВЯТЬ
Ё-мин, папа уходит.
Режиссёр YUN In-ho

- Что, летние каникулы подходят к концу?
- Да.
Старайся в школе.

- Удачного тебе дня, пап.
- Тебе тоже.
Милая, слишком много не работай.
Ты неважно выглядишь.
Ладно, удачного дня.
До встречи.

- Пока.
- Пока.
Мне совсем не хочется видеться с нашим учителем.
Можно как-то прогулять школу?
Ты мог бы умереть или притвориться, что тяжело заболел.
Но он поймёт, что я вру.

- Вон Ё-мин идёт.
- Привет, Ё-мин!
Вот твоя тетрадка.
Опять всё списал?
Конечно, нет!
Ну вы, мальчишки, и болтливые! Пойдём уже!
Пошевеливайтесь!
Чел... Ей надо развеяться.
Ты, Вонючка!
Слышь, подружка? Не слышал, что я тебя зову?
Сюда иди!
Слышал, ты не хочешь, чтоб я был вашим капитаном.

- Верно.
- Почему?

- А почему это меня называют Вонючкой?
- И меня - Дурацкой сумкой?
Тебе что-то не нравится?
Да, не нравится. Это грубо.
У тебя-то крутое прозвище - Чёрная птица.
Это потому что я выбираю прозвища.
Вот почему мы хотим, чтобы Ё-мин был капитаном.
Да ну? Но он только в третьем классе, а я - в пятом.
Ну и что? Он лучший боец, чем ты.
Чего? Жить надоело?
Руку убрал!
Сегодня состоятся твои похороны.
Что, правда умереть захотел?
Ну всё, ты труп!
Я никому не скажу, что поколотил тебя...
но только если ты пообещаешь на обзывать моих друзей, идёт?
Пошли.
Пэк Ё-мин, О Гым-бок, Син Ки-чжон! Поднимайтесь!
Солнечно, солнечно, солнечно?
29-го, 30-го и 31-го июля шёл дождь!
Лило, как из ведра.
Если вы уже передираете домашнюю работу,
переписывайте хотя бы у того, кто умнее вас троих.
Ой, я что, тебя по руке ударил?
Тогда не прикрывай голову руками!
Доброе утро, господин.

- Вот ваша новая ученица из Сеула.
- Понятно.

- Её зовут...
- Чан У-рим, господин.
Верно, Чан У-рим.
Какая ты хорошенькая девочка.
Старайся, поняла?

- Удачи вам, господин.
- Вам тоже.
Сегодня день уборки.
1-й ряд - пол, 2-й ряд - коридор, 3-й ряд - окна.

- И 4-й моет полы. Поняли?
- Да, господин!
Почему занавеска криво висит? А ну немедленно повесьте ровно!
Давайте начнём с очистки мозгов и классной комнаты.
Да, господин!
У-рим, подержи стул для Ё-мина.
Удостоверьтесь, что тщательно вытерли все щели
и рамы оконных стёкол.
И хорошенько поработайте в коридоре.
Осторожнее спускайся.
Ё-мин, а ты позаботься о занавесках, понял?
Да, господин.
Староста, придёшь и сообщишь мне,
когда уборка закончится, чтоб я проверил.
Да, господин.
И я тщательно всё проверю.
Даже староста перед ней ведёт себя как болван.
И Ё-мин тоже.
Эй, Ки-чжон!
Я тебе сказала смотреть вниз!
Ты что, корейский не понимаешь? Я сказала - сниз смотри!
Думаешь, что я тупица, потому что из Америки?
Чего?! О чём она толкует?
Гляньте только на это уродливое белое платье.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

 

Читайте тексты других фильмов:

Зена – королева воинов (Xena: Warrior Princess, 2000)

Звездный путь: Вояджер (Star Trek: Voyager, 1999)

Запрещенный прием (Sucker Punch, 2011)



-->