Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Колокольчик

TorajiKkot (Корея Северная, 1987 г.)
Драма
Реж.: Kyun Soon Jo
В ролях: Ryung Jo Kim, Ми Ран Ох, Yeon Ock Song


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



Фильм КНДР
"Колокольчик"
Помнишь, ты говорил мне, что дорога к деревне Пёкке
лежит через пять перевалов?
Это последний перевал, "Перевал Слёз"
Говорят, что у всех новобрачных, которые сюда приезжали
жизнь всё не складывалась, и они уезжали
Вот и назвали его "перевалом слёз"
Ты что, опять отдыхать?
Так мы до Пёкке к ночи не дойдем
Сейчас... мы обойдем гору Тугёнсан, перейдем через мост Окса
и увидим наш родимый край
Отец, ведь ты покинул свой край 20 лет назад?
Уже прошло 27 лет...
27 лет...
Интересно, есть ещё люди, которые тебя помнят?
Люди, которые меня помнят?
найдутся...
Отец, это ведь колокольчик, да?
Правда, красивый?
красивый...
Жаль вот, цветков нет
"Колокольчик цветёт ради корней"
"Цветок цветёт ради корней"...
Эта фраза, которую мне когда-то
сказала Чин Сон Ним по прозвищу "колокольчик"
Чин Сон Ним...
Каждый раз, когда я вспоминаю свою первую любовь,
всплывает та ночь на праздник чхусока...
Почему же?
Эй, Кван Сок!
ты же сказал, что приведешь Сон Ним, когда над Тугён взойдет луна?
М-м?
Ну и что же?
Вон Бон, посмотри, какая полная луна красивая
прямо как личико Сон Ним, которая тебе так нравится
А на Сон Хва не похоже разве?
Сон Хва?
Да ты что, она и в подметки не годится по сравнению со своей сестрой
да она упрямая как ослица
Что? упрямая как ослица?
не говори так!
думаешь, я не знаю, что Сон Ним влюблена в тебя?
Погоди, откуда ты это знаешь?
Секрет!
Не скажешь?
Хоть убей
А ну-ка иди сюда
И теперь не скажешь?
Ну всё, хватит, я пойду
Иди-иди
Как же можно писать, когда ничего не видно? Сестра, когда уже электричество будет?
Скоро...
уже до перевала Слёз провели
эх, если бы не война...
да уж, Богом забытый край...
Что ты там ночами пишешь?
проект резолюции Союза Демократической Молодёжи
резолюция Союза Демократической Молодёжи?
А с чего это пишешь ты, а не председатель Союза?
Ой, я уже не хочу видеть этого Кван Сока
он мне жить не даёт
Сестра?
Ты правда хочешь пойти замуж?
Ты что, с ума сошла?
Да все же говорят, что ты замуж собираешься
Вот беда...
Сестра, ты же не идешь?
Куда?
Замуж!
Хватит
Сестра, не уходи, хорошо?
Наш отец погиб на войне, мать погибла от взрыва,
а если и ты уйдешь, как я одна жить-то буду?
Не уходи!
Не пойду, я никуда не пойду
Правда? Тогда обещай
если не сдержишь обещание,
Эта чертова кукушка день и ночь тут!
Сестра, что случилось?
Да я забыла, у нас ведь сегодня
обсуждение проекта нашей деревни
Правда?
Ага, пойдешь со мной?
Нет... Надо будет лесничему сказать, чтобы он с этой кукушкой разобрался
а то она всё кукует и кукует
Знаешь, Сон Ним, я...
Ты нарисовал обзорную карту каштанной долины?
Ага, вкратце... держи
Ты


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

 

Читайте тексты других фильмов:

Парижанка (Une parisienne, 1957)

Пуля в голове (Die xue jie tou, 1990)

Письмена на стене (Varg Veum - Skriften på veggen, 2010)



-->