Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Колыбели

The Cradles (Франция, 1935 г.)
Короткометражка
Реж.: Димитрий Кирсанов
В ролях: Нинон Валлен


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!



Перевод стиха Сюлли-Прюдома "На набережной": И.Тхоржевский
Приводится по изданию:
Сюлли-Прюдом в переводах Андреевского и др. СПб, 1911. С.63.
Субтитры: rtm
В главной роли: Нинон Валлин
Режиссер: Дмитрий Кирсанов
КОЛЫБЕЛЬ
Слова: Сюлли-Прюдом Музыка: Габриэль Форе
Оператор: Борис Кауфман
Вдоль берега ряд кораблей.
Качает их зыбь молчаливо.
Что им - колыбели детей?
Пусть жены качают лениво!
Но день расставанья придет.
Так нужно - чтоб жены рыдали,
Мужья порывались вперед
В обманчиво-синие дали.
Уйдут корабли; и, спеша,
Бегут среди волн одиноких.
Но, тайно, теперь их душа
У тех колыбелей далеких.
У тех колыбелей далеких.


 

Читайте тексты других фильмов:

Феникс в ярости (Jija - Deu suay doo, 2009)

Флэш (The Flash, 1990)

Флэш (The Flash, 1990)