Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Команда 49: Огненная лестница (12)


Ladder 49 (США, 2004 г.)
Боевик
Реж.: Джей Расселл
В ролях: Хоакин Феникс, Джон Траволта, Джасинда Бэррет, Роберт Патрик, Моррис Честнат, Билли Бёрк, Бальтазар Гетти, Тим Гини, Кевин Чэпмен, Джей Эрнандес


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

слышит?

- Здесь.
- Джек.
Мы здесь.
Вот здесь.
Бери ее за ноги. Пошли.
Взял?
Пошли вниз.
Пошел.
Раз, два, три, четыре, пять...
Давай.
Ну же, дыши.
Что-то есть.

- Хорошая работа.
- Спасибо.
Отличная работа, ребята.
У тебя кровь.
Обратись к врачу. Твое дежурство закончилось. С Рождеством.
В канун Рождества
балтиморские огнеборцы Джек Моррисон и Леонард Рихтер
вошли в охваченное огнем здание,
и, несмотря на смертельную опасность,
спасли жизнь девочки.
Обычно награждение провожу я,
но сегодня это сделает человек поважней
и покрасивей, чем я: Дженни Бакли.
Пожарный Джек Моррисон.

- Поздравляю.
- Спасибо, сэр.
Спасибо.
Пожалуйста.
Пожарный Леонард Рихтер.
Давай.

- Мы пробились.
- Давай, пошел.
Помоги.
Так, сюда. Пошел.
Здесь арматура. Давай.
Нам нужны инструменты.
Всем подразделениям на 11-й этаж.
Это я, Джек.
Шеф, я пробился сквозь стену.
Вниз.

- О Боже.
- Пригнись.

- Все в порядке?
- Команда 49 Главному.
Мы пробились через завалы.
Обстановка стремительно ухудшается.
Диспетчерская находится прямо по курсу.
Там Джек. Продолжайте работу.
Они на подходе.
Главный, я вижу перед собой стену.
Они приближаются.
Держись, Джек.

- Давай, ребята.
- Там дверь.
Держись. Мы здесь.

- Открывай.
- Держись, Джек.

- Открывай дверь.
- Ну, давайте.
Закрывай.
Команда 49 Главному.
Все помещение в огне. Нам не войти.
Все полыхает, шеф.
Пытаемся найти другой вход.
Много падающих обломков. Нам нужна помощь.
Джек, ответь мне.
Майк, слишком поздно.
Послушай. Это бесполезно.
Отзывай людей.
Передай Линде, что я люблю ее
и любил с того момента, как впервые ее увидел.
Ты слышишь меня?
Я слышу тебя.
Обещай позаботиться о моих детях.
Скажи им, что я всегда буду с ними.
Скажи им.
Ты меня слышишь?
Скажу.
Главный, всем подразделением. Немедленная эвакуация.
На связи группа 16, шеф.
Все подразделения докладывают: чисто.
В здании никого. Все эвакуировались.
Принял.
Всегда бывает трудно
прощаться с товарищем по оружию.
Трудно.
А в этот раз мне особенно тяжело,
ведь я лично наблюдал, как Джек становился...
одним из лучших известных мне огнеборцев.
Он пришел в наше отделение, потому что хотел помогать людям.
Кто знает, сколько зданий еще стоят благодаря Джеку,
или сколько жизней было спасено.
Ради этого он отдал свою жизнь.
Мы никогда не забудем тебя, Джек.
Узнав тебя, мы сами стали лучше.
Но я даю тебе обещание:
завтра, когда прозвонит колокол,
мы снова будем на машинах,
потому что ты был храбрейшим из храбрых.
Люди всегда спрашивают меня,
зачем пожарные входят в горящий дом,
в то время как все из него убегают?
Что ж, Джек, ты сам ответил на этот вопрос,
когда спасал от смерти человека.
Ответом стало твое бесстрашие.
А сегодня мы будем так же




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

 

Тексты других фильмов:

Сверхъестественное (Supernatural, 2007)

Сисси (Sissi, 1955)

Сверхъестественное (Supernatural, 2009)