Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Контроль

Kontroll (Венгрия, 2003 г.)
Триллер
Реж.: Нимрод Антал
В ролях: Шандор Чаньи, Золтан Мучи, Чаба Пиндрох, Шандор Бадар, Жольт Надь, Эстер Балла, Лайош Ковач, Бенсе Матияшши, Дьёзё Сабо, Петер Шерер


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11



Фильм, который вы сейчас увидите, создан молодым человеком,
который входит в число моих друзей, несмотря на то, что познакомились мы совсем недавно.
Как он объяснил мне в ходе наших долгих бесед и споров,
его очень интересует борьба Добра и Зла. (Ботонд Эбе - директор ПТП Будапешта)
То, что он показал в этом фильме - вымысел,
вымышленный подземный мир.
Ни место, ни события, которые там происходят,
ни персонажи картины никак не связаны с Будапештской Компанией Общественного Транспорта,
поскольку они отражают общие убеждения режиссёра.
Многие предостерегали меня от выдачи ему разрешения на съёмки в будапештском метро.
Они боялись, что события, описанные в фильме или его герои
могут повредить нашей компании и дискредитировать её.
Однако я смотрю на это иначе.
Я горжусь тем, что смог оказать содействие режиссёру
в производстве его первого фильма, позволив ему использовать
метро с его особой атмосферой.
Я убеждён, что зрители смогут
отделить место от действия
и не будут отождествлять героев фильма с нашими настоящими билетными контролёрами,
поскольку символичность мира, в котором развиваются события - очевидна.
ВНИМАНИЕ! НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА! Не рекомендуется детям до 14 лет.
Перевод субтитров на русский язык - Dyor (dyor@mail.ru, dyor@iskra-net.ru)
КАФЕ ФИЛЬМ и Бонфайр Продакшнс представляют художественный фильм
КОНТРОЛЬ
Блин.
"Метро-вечеринка"
Эй, мужик, у тебя кровь идёт.

- Что вы сказали?
- Простите, я не хотел Вас обидеть.
Что вы сказали?
Билет или проездной, пожалуйста.
Так что вы сказали?
Я сказал, что у Вас кровь идёт носом.
Ну... чё уставилась?

- Это самая странная штука, которую я вообще видел. - Чего?
Как ты можешь есть эту дрянь в такую рань?
А твоё какое дело?
Я просто хочу сказать, что эти жиры не принесут тебе пользы.
Эти крашеные масла забивают твои артерии,
и затрудняют ток крови от твоего сердца и к нему.
Слушай, я завтракаю, дай поесть спокойно.
Сердце твоё собственное, так что делай с ним что хочешь.
Именно. Это тебя так волнует?
Нет, меня не волнует, даже если твоё сердце взорвётся.
Твоё - не моё, так что пусть взрывается!
Я что, страдаю от того, что ты куришь эти вонючие сигареты? Нет.
А ты это делаешь постоянно.
Успокойся, я не хочу тебе зла.
Просто есть люди, которых уже ничего не спасёт.

- Он смолит постоянно...
- Я просто хочу добра, не надо беситься.
Я не бешусь!
Не суй нос не в своё дело.

- Он злится и бесится!
- Слушай, подумай лучше о себе, а?

- Когда ж ты отвянешь наконец...
- А я что говорил? Он бесится.
Ты просто обязан сказать последнее слово. И неважно, что ты...

- Что с ним такое?
- Ничего. Просто спит.

- Пусть проспится.
- Он же задохнётся...
Не-е. Оставь его в покое. Пусть поспит...
Это просто доказывает мою правоту.
Он стал


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

 

Читайте тексты других фильмов:

Афера (Афера, 2001)

Азуми (Azumi, 2003)

Ангел (Angel, 2001)



-->