Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Ласарильо из Тормеса

El lazarillo de Tormes (Испания, Италия, 1959 г.)
Комедия
Реж.: Сесар Фернандес Ардавин
В ролях: Марко Паолетти, Хуанхо Менендес, Карлос Касаравилла, Меммо Каротенуто, Антонио Молино Рохо, Маргарита Лосано, Эмилио Сантьяго, Пилар Санклементе, Мари Пас Пондаль, Ана Риверо.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11



Итак, меня зовут Лазарь из Тормеза,
сын Томе Гонзалеса и Антони Перес,
родом из Техареса, села возле Саламанки.
Меня назвали в честь речки Тормез, на которой я родился.
Мой отец (земля ему пухом)
работал там на мельнице,
а мать как раз была на речке
и там меня и родила.
ЛАЗАРЬ ИЗ ТОРМЕЗА
Голод - плохой советчик, но ещё худшими
являются обман, предрассудки и невежество.
Найди их в себе и приблизишся к Богу истинному. (Св. Августин)
Мне было едва ли 6 лет,
когда отца обвинили в краже муки из мешков,
арестовали и осудили.
Надеюсь он теперь в раю,
ведь Библия таких называет благословенными.
Ми переехали в Саламанку, подальше от сплетен.
И прожили там дольше, чем хотелось,
потому что мама моя, оставшись без мужа,
сходилась с разными господами
и подарила мне братика.
Лазарь!
Принеси вина и свечек.
Бегом давай!
Монеты звенят.
Парень, эта твоя.
Каждая монета, как человек, имеет свой голос.
В одном месте потеряешь, в другом найдёшь.
Но это ерунда, я вот
знаю более 100 молитв о прибыли.
Вслушайся: Крылья небесные, повсюду
оружие Христово несите,
грешных поражайте, меня берегите.
В поле рыдает одинокая душа,
милости у Бога просит она.
Ещё знаю лекарство от зубной боли,
обморока и женских болезней.
Зелье от семейных скандалов, стычек и сглаза.
Нет ли молитвы для меня, ведь в моей жизни столько лишений.
Меня и Лазарем назвали потому, что для нас с мамой
пост никогда не заканчивается.
Как, говоришь, тебя звать?
Лазарем из Тормеза.
Лазарильё-поводырь.
А хочешь изменить свою жизнь?
Возьмёте меня с собой?
Можешь стать моим поводырём, я завтра отправляюсь в Толедо.
Мама!
Желаете ли молитву о заключённых?
Господи благослови.
В поле плачет одинокая душа,
милости у Бога просит она.
Этот мужчина хочет взять меня поводырём.

- Правда, Лазарь?
- Если он хочет...
Знаете как больно мне отпускать его,
но если это для его счастья...
Ну, я не смогу дать ему золота, однако научу жить...
Хорошо научу!
Никому бы я его не доверила,
но против Вас ничего не имею.
Его отец был достойным мужчиной,
погиб в тюрьме
за защиту католической веры,
а я верю, что на таком побеге не бывает пустоцвета.
Лишь умоляю позаботиться о нём.
Конечно, я же беру его не как слугу,
а как сына.
Прими моё благословение, Лазарь.
Сам знаешь, что я больше ничего не могу...
тебе дать.
Знаю, что мы больше не увидимся.
Будь умницей и Господь тебе поможет.
Я воспитала тебя как хорошего хозяина.
Чему бы ты не научился у этого человека,
это не будет лишним.
Теперь сам устраивай свою жизнь.
Идём, Лазарь!
Лазарь, прислони ухо к тому быку
и услышишь в середине шум.
Что-нибудь слышишь?

- Говори.
- Нет, ничего.
Вот тебе наука, дурень!
Слуга слепого должен быть умнее самого дьявола.
Мама


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

 

Читайте тексты других фильмов:

Маги-воины Магирейнджеры (Mahou sentai Magirenjâ, 2005)

Мерлин (Merlin, 2008)

Мошенничество и Ко (Larceny, Inc., 1942)



-->