Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Леди-убийца

The Lady Assassin (Вьетнам, 2013 г.)
Боевик
Реж.: Нгуен Дунг Нгуйен
В ролях: Kim Dzung, Тэнг Тан Ха, Thanh Hang, Pham Anh Khoa, Тай-Хоа Ле, Diem My, Нгок Куйен


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


Леди-убийца
Перевод: Ворон
Редакция: Ленка
Прошу прощения за непристойную песню.
Козы продаются?
Конечно, но я просто пастух.
Впереди есть таверна,
вы можете там передохнуть.
Хотя, сомневаюсь, что это подходящее место
для вас и монахов.
Прошу, укажи путь.
Девушки! У нас гости!
- Гости! Гости!
- Их много?!
О-около... десяти.
Кто, дельцы или странники?
Нет, другие.
Красавчики есть?
Они особенные.
Вот они.
Удачи.
Стойте, стойте, стойте! Стойте!
Мертвецов не обслуживаем, только живых.
У нас давно не было клиентов.
Не заносите гроб!
И скоромной пищи для монахов нет.
Я думал, таверны существуют,
чтобы обслуживать тех, у кого есть деньги.
- Но...
- Господин прав.
Дао Ти, мы открыли эту таверну,
чтобы зарабатывать деньги.
Неважно, живые или мертвые,
были бы деньги.
Это хозяйка таверны Кьеу Ти,
а я - Дао Ти.
- Добро пожаловать.
- Девушки, у нас клиенты!
Сложно, наверное, зарабатывать на жизнь
в этой глуши в такое неспокойное время.
Что вы, не стоит беспокоиться,
мы можем за себя постоять.
Как давно здесь эта таверна?
Очень давно.
К сожалению, особые услуги
мы предоставляем постоянным клиентам.
Долгое путешествие утомило господ.
Прошу, отведайте нашего чая Чук Хуонг.
Выпейте чаю.
Мы не такие, как северяне,
которые всех травят.
В таверне Дуонг Сон
мы лишь зарабатываем на жизнь.
Времена смутные - нужно быть настороже.
Должна же быть причина,
почему прекрасные девушки
живут в подобном месте.
Ничего особенного в нас нет.
Мы преданно обслуживаем своих клиентов,
а взамен получаем их поддержку.
Печально...
Печально?
С твоей красотой можно в городе иметь,
что пожелаешь.
Зачем сидеть в этой глуши?
Мы хотели бы жить в городе,
но нет возможности.
Поэтому пока зарабатываем на жизнь здесь.
Как жаль, что у нас траур...
и мы не можем остаться,
чтобы насладится всеми услугами.
Но мы обязательно сюда вернёмся.
Все мужчины, которые бывали здесь,
это обещали,
но не возвращались.
Они все...
должно быть, не имели сердца.
Нет, просто они не могли
позволить себе такую роскошь.
Почему?
Потому что мы обслуживаем только людей с деньгами,
живых или мертвых.
Живые приносят деньги и умирают.
Ты!
- Чёрт...
- Золота нет?
Конечно, есть.
Много?
Посмотрите сами.
Поднимите её.
Пустите!
Кто ты?
Как там оказалась?
Вы подлые убийцы!
Грязное ворьё, я отомщу за свою семью!
В следующей жизни будьте
собаками, свиньями, проститутками!
Мы в этой жизни проститутки,
к чему проклятья?
Больше всего на свете ненавижу
таких истеричек.
Проститутки лучше.
- Так давайте убьем её...
- Стоять!
Смысла убивать её, пока нет.
Мы теперь близки к нашей цели?
Наверное...
Чтобы открыть салон красоты
в столице, ещё недостаточно.
Да, нужно больше.
Кажется, ты правда хочешь уйти?
Это мой выбор.
Ты привела нас и всё зависит от тебя.
Май Ти, дай Дуонг Линю кусок золота
за то, что привел их.
Хорошо.
На слитке буква Динь...
Семья Динь?
Что


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

 

Читайте тексты других фильмов:

Холм одного дерева (One Tree Hill, 2008)

Хозяева денег (видео) (The Money Masters, 1996)

Ходячие мертвецы (The Walking Dead, 2012)