Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Лицо со шрамом (10)


Scarface (США, 1983 г.)
Криминал
Реж.: Брайан Де Пальма
В ролях: Аль Пачино, Стивен Бауэр, Мишель Пфайффер, Мэри Элизабет Мастрантонио, Роберт Лоджа, Мириам Колон, Ф. Мюррэй Абрахам, Пол Шенар, Харрис Юлин, Анхель Салазар



тебе не понравилась.
Собрался новыми колёсами девушек сражать, да, Тони?
Да. И знаешь, какую?
А что скажет Фрэнк?
Мне нравится Фрэнк, понимаешь.
Но ты мне нравишься ещё больше.

- Угостишь меня?
- Конечно.
Ладно.
Ладно.
Ты не обольщайся, Тони. Я с помощниками не ебусь.
Ладно.
Хочешь со мной поиграть - давай поиграем.
Чёрт.

- А ты меня поцелуешь, если буду носить шляпку? - Нет!
Поиграли и хватит, ладно?
Ладно.
Мама.
Антонио.
Давно не виделись.
Приехал вместо открытки из тюрьмы?
"Чёрт!" Джина.
Тони?

- О, Господи.
- Нет, вы посмотрите.
Какая ты стала красавица.

- Я не...
- Мама, посмотри, какие у неё глаза!
Ты посмотри. На меня похожа.
Когда я тебя последний раз видел, ты была вот такой.
Была как мальчуган.
А теперь - вы только посмотрите.
У меня есть подарок.
Это тебе. Так, один пустяк.
Ой, Тони!
Тони!
А я и не думала, что мы когда-нибудь встретимся!
Решила, что такого как я можно потопить?
Да нет. Нет.
Ты так хорошо выглядишь.
Смотри. Открывай. Распечатывай.

- Это мне?
- Кому же.
Так, пустяк, конечно. Пустяк.
Видала?
Посмотри, что сзади написано.
Сзади?
Джине от Тони Всегда

- "Всегда".
- "Всегда". Какая красота, Тони!
В общем, мама так и работает на фабрике,
а я подрабатываю в салоне красоты.
Делаю причёски. Помнишь такого - Ирэма Гонсалеса?
У его отца ещё парикмахерская. Я работаю там.
И хожу в проф-училище. В Майами Дейд.
Ещё два года отучиться, и будет косметологический диплом.

- А там уже столько денег заработаю...
- Сюрприз!
Конец всему этому, прямо с сегодняшнего дня.

- Почему? - Моей сестрёнке не надо работать ни в каком салоне,
и маме не надо вкалывать на швейной фабрике.
Сын у тебя всего добился, мама.
Добился успеха.
Вот, почему я не показывался раньше.
Хотел, чтобы ты меня знала только с хорошей стороны.
Тут тысяча долларов.
Тебе, мама.

- Кого ты за них убил, Антонио?
- Мама.
Я никого не убивал, мама.

- Нет?
- Нет.
А чем ты занимаешься?
Грабишь банки? Или дома, как раньше, со своими дружками?
Нет! Всё поменялось.
Я сотрудничаю с антикастровцами.
Теперь я - организатор, и мне хорошо платят за политическую деятельность.
Ну конечно.
Ты людям тычешь пистолетом в лицо.
В газетах много пишут...
про таких зверей, как ты. Про убийц.
Именно из-за таких как ты, у нас, кубинцев, здесь дурная слава.
У людей, которые приехали сюда, чтобы честным трудом зарабатывать доброе имя.

- У людей, дети которых пошли в школу!
- Мама! Ты что говоришь?

- Он же твой сын!
- Сын?
Был бы у меня сын. А это - бродяга!
Он как был бродягой, так им и остался!
Ты кем себя возомнил, а?
Мы о тебе пять лет ни словечка не слышали.
"Пять лет."
А тут ты к нам заявляешься, соришь деньгами...
и ждёшь, что




 

Тексты других фильмов:

Электра (Elektra, 2005)

Ее зовут Сара (Elle s'appelait Sarah, 2010)

Элли Макбил (Ally McBeal, 1998)