Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Лицо со шрамом (128)


Scarface (США, 1983 г.)
Криминал
Реж.: Брайан Де Пальма
В ролях: Аль Пачино, Стивен Бауэр, Мишель Пфайффер, Мэри Элизабет Мастрантонио, Роберт Лоджа, Мириам Колон, Ф. Мюррэй Абрахам, Пол Шенар, Харрис Юлин, Анхель Салазар



отбивать мы, то рисковать станем вдвойне.
Тогда может нам стоит разделить риск?
Вы обеспечиваете доставку груза, скажем, до Панамы.
А мы его оттуда забираем.
В Панаме опасно.
Она мне обойдётся дороже.
С доставкой до Панамы, я могу вам предложить...
кило по 13,5 тысяч.
По 13,5 тысяч? Вы что, с ума сошли?
13 с половиной, и нам его ещё переть до Флориды!
Вы понимаете, что это значит? Это значит, на хвосте ёбанный ВМФ.
С водолазами. С ЕС-2, у которых, блин, спутниковая система слежения.
Мало того, на жопе висят Bell 209 - охуенские штурмовые вертолёты.
Там каждая девятая поставка будет потеряна.
Это уже не прогулка под парусом, старичок, точно говорю.
Про 13,5 забудьте.
Что ж.
А какие у вас предложения, в пределах разумного?
Извините, я на минуту.
Слышь, Монтана, ты чего здесь выёбываешься?

- Ты что ли за Фрэнка торгуешь?
- Да не волнуйся ты.

- Давай попроще.
- А я не волнуюсь.
Это тебе надо волноваться. Лопес сказал заключить сделку - и решать ему, а не тебе.

- Нам надо купить всего одну партию. И всё.
- Иди на хуй. Договорились?

- Сам иди на хуй.
- Сам иди на хуй.
Ты поглядывай себе, да помалкивай.

- И всё. Всё, что от тебя требуется.
- Да ты не плачь.
У тебя голова не на месте. Следи за языком.

- А что же ему так не дерзишь?
- Думаешь, он тебе денег даст?

- Заткнись уже.
- С ним разговариваю я, а не ты.
Ты здесь, чтобы меня охранять. Вот и поглядывай, что там сзади.
Ну, сзади-то тебя охранять легче, чем спереди. Перед-то не разглядеть.
Рот закрой.
Вот я посмотрю, как Фрэнк на тебя отреагирует.
Просто заткнись. Я буду разговаривать.

- На чём мы остановились?
- На Панаме.
Вы ищете партнёра, так?
Наподобие того.
На самом деле, мистер Соза, мы слишком много на себя берём.
Фрэнк, всего-навсего, поручил мне купить у вас 200 кило.
На этом мои полномочия исчерпаны. Я не имею права...

- Никто не имеет прав решать за Фрэнка...
- Дослушал бы человека, а?
Пусть сделает предложение, а там уже поговорим.
У тебя нет полномочий.
Я подольше тебя в этом грёбанном бизнесе, так что заткнись на хер.

- Фрэнку понравится, не переживай.
- Это решать Фрэнку, а не тебе!
Вы извините его, мистер Соза.
Ничего.
Вы правы. Возможно, Вам стоит переговорить с Фрэнком.
Ну, хорошо.
Я, пожалуй, не буду обсуждать такие вещи по международному телефону,
но как только прибуду в Майами, то лично с Фрэнком переговорю.
Хорошо.
Мои товарищи проводят вас до моего личного вертолёта.
Долетите на нём до Санта-Круз.
Там пересядете на мой самолёт и через пять часов будете в Майами.
А сюда вернётесь завтра, как раз к обеду.
Хорошо. Хорошо. Хорошо.
"До завтра."
Рад был с вами пообщаться.
Что если Вы оставите своего друга у меня?
В Ваше отсутствие, он бы мог подсказать мне, как вести дела.




 

Тексты других фильмов:

Идеальный друг (Un ami parfait, 2005)

Идеальное место для убийства (Un posto ideale per uccidere, 1971)

Иностранец (The Foreigner, 2003)