Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Лисичка Хелен

Helen the Baby Fox (Япония, 2006 г.)
Семейный
Реж.: Кейта Коно
В ролях: Такао Осава, Ясуко Мацуюки, Араши Фукасава, Риоко Кобаяси, Сюндзи Фуджимура, Хидеко Ёсида, Риоко Танами, Садао Абе


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



ЛИСИЧКА ХЕЛЕН
Моя мама -- фотограф.
Среди женщин тоже встречаются фотографы,
хотя кого-то это может удивить.
Но моя мама -- она и мой папа тоже,
так что удивляться тут нечему.
Мама сейчас на юге -- на островах Микронезии.
Она там фотографирует.
Там водится много животных, которых нет в Японии.
Есть такие розовые рыбы* -- они больше, чем свинья (* рыба-наполеон).
А на вкус они как колбаса.
Правда?
Враньё. Быть такого не может.
Ты должен писать в сочинениях о реальных событиях.
Но это реальные!
Есть даже рыбы, умеющие считать!
За это их назвали Counting Fishes* (* "Рыбки-счётчики", обучающая игра)
Когда мама спросила их, сколько будет 2х3,
5 рыбок-счётчиков собрались вместе.
Сначала мама расстроилась. Но ведь 6-я рыбка-счётчик в последний момент могла и уплыть.
Ну ты и здоров сочинять!
Мама назвала эту рыбку "Тай"* (* яп. "морской окунь"; Таити -- имя мальчика).
Пожалуйста, успокойтесь! Тишина!
Трудно будет найти настолько заинтересованного покупателя,
и нам не избежать убытков.
Но мы же не можем взять ее и выбросить...
Ты думаешь, нам удастся продать ее за 50 тысяч?
Да как мы сумеем продать раненую птицу за 50 штук?
На помощь! Канэко.
Ты должен был всего лишь взять деньги --
зачем ты ввязался в перепалку?
Да кому нужны деньги этого мерзкого мужика?
Вот вечно ты так.

- Ой!!!
Да не вопи ты так!
Это определенно была лиса.
И что такого особенного в лисе?
Она была какая-то чересчур неподвижная.
Неподвижная...
Должно быть, спит...
Что?
Пока-пока.
Эй, "Рыбка-счётчик"!
Не цепляйся к новому ученику!
Да я ничего и не делал!
Лисенок?
Твоя мама -- тоже свободный фотограф?
Прости, но я не могу взять тебя с собой.
Но это очень интересная командировка.
Поторопись, перевозчики вот-вот приедут.
Не волнуйся,
уверена, Таити понравятся те, кого любит его мама.
Как только командировка закончится, я мигом назад. Мигом!
Мамино "мигом" -- это просто слова.
Вот почему нам придется ждать до бесконечности.
ЛИСИЧКА ХЕЛЕН Helen the Baby Fox / Kogitsune Helen
Моя мама уехала по работе на далекий южный остров.
Смотри. Вот тут.
"Пляж -- это то, что намазано на водную гладь".
"Для трехэтажного бутерброда берем эту водную гладь, а сверху кладем голубой сироп Гаваев".
"И, конечно, клубничный сироп -- ведь Таити без него не может", -- пишет она.
"И еще тут есть рыбки-счётчики,
которые очень хорошо считают".
Мама говорит, что последняя рыбка -- это я.
Мир, в котором живет моя мама,
полон интересных и счастливых вещей.
Но я не могу быть там и сам всё это видеть.
Может, это всё из-за моего маленького роста.
И что мне теперь делать?
Тебе снится тот же сон, что и мне?
Пока-пока. Поиграем в другой раз.
Потерявшееся животное?
У мамы лисицы.
А... потерявшееся животное...
Эту


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

 

Читайте тексты других фильмов:

Не хочу смешную любовь (Waraeru koi wa shitakunai, 2006)

Невинный (L'innocente, 1976)

На войне (De la guerre, 2008)



-->