Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Ливень

Sonagi (Корея Южная, 1979 г.)
Мелодрама
Реж.: Ён Нам Ко
В ролях: Юнг-су Ли, Yun-suk Jo, Shin-jae Kim


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7



Ливень
Перевод: shaulov
Режиссер - Янг Нэм Ко
-Иони, мы приближаемся к нашей станции -Хорошо
-Но-о, поехали! -Папа, смотри на него!
Успокойся!
Угомонись!
И что смешного, соплячка?
Почему вернулся так поздно? Ты никогда не закончишь свою работу по дому!
Папа ещё не вернулся?
Вернулся бы он перед закатом
-Сиоки! -Кто там?
Подойди на минуту
Что тебе нужно?
Хочешь заставить наших петухов биться?
Серьёзно?
-Конечно! Принеси своего петуха к реке -Тебе лучше быть там!
Чем ты занят? ты маленький...
Я велела тебе покормить скотину! Куда, черт возьми, думаешь, ты собрался?
-Я займусь этим! -Сейчас же!
Хорошо!
Петушиные бои - все, чем занимаешься изо дня в день?
Нет! Вчера я дал ему отдохнуть!
Садист...
Дедушка!
Небеса! Кто это?
Это - моя любимая Иони! Глянь, как ты выросла!
-Как Вы, дедушка? -Хорошо
Я скучала
Я так сильно по тебе соскучился, милая
Где бабушка?
Она, наверное, в поле. Пойдем внутрь
-Кто здесь? -Это Джан Гу, бабушка.
Бабуля!
Иони, ты здесь! Какой большой ты стала!
Давайте, проходите
-Ну же! -Да
Что же задерживает твоего отца?
Он, вероятно, достиг школьную долину
Более вероятно, что он остановился в таверне ради выпивки!
Нет. Он сейчас проходит мимо деревьев около пристройки
И он поворачивает... проходит местечко Ги Нама...
Прекрати бездельничать и сделай свою домашнюю работу!
Проходит мимо флигеля к дому
Ускоряет свои шаги!
Наконец он дома!
Видишь? Он здесь! Я волшебник!
Волшебник? О чем вы говорите?
И что тебя так развеселило?
Каков отец, таков и сын
Он знал точно, когда ты войдешь
Что ты замышляешь, мальчик?
Видишь? От него не пахнет выпивкой
Выпивкой? Я даже не успел взглянуть на бутылку!
Дорогая, я голоден. Где мой ужин?
Боже, о чем я думала?
-В любом случае, что задержало тебя? -Вот, мама
Я пошел к поместью господина Юна
Ради чего?
Я надеялся, что Он сдаёт в аренду часть своей фермы
И ты решил спуститься?
Не совсем...
Помнишь внука у которого был авто бизнес в Сеуле?
То есть мастера Джан Гу?
Да, его бизнес обанкротился
Так он вернулся домой со своей дочерью
Какая жалость
Такое великое старое семейство...
Кто бы подумал, что они вдруг всё потеряют?
-Разве я не предупреждал? -Извините
Это не просто земля, которую я продал!
Один из наших предков был премьер-министром! Ты опозорил наше Имя!
Так где твоя жена?
Я отослал её пожить с родителями на некоторое время
Ты безнадёжен...
Бедняжка...
Новенькая, должно быть. Довольно хорошенькая, не так ли?
Что с того, что она новенькая? Она важничает!
Кто сказал, важничает?
Она просто выглядит именно так, потому что из Сеула
Что ты знаешь?
-Знаю! -Знаток! Что пялишься на меня?
Твоё лицо похоже на кусок коровьего навоза
Кто бы говорил!
Что за... Да как ты смеешь...
Один удар, и она...


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

 

Читайте тексты других фильмов:

Метрополис (Metropolis, 1926)

Маленькая Вера (1988)

Мед и клевер (Hachimitsu to kurôbâ, 2008)



-->