Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Люди гор

The Mountain Men (США, 1980 г.)
Приключения
Реж.: Ричард Лэнг
В ролях: Чарлтон Хестон, Брайан Кит, Виктория Расимо, Стефен Махт, Сеймур Кэссел, Дэвид Экройд, Кэл Беллини, Джон Гловер, Уильям Лаккинг, Кен Рута


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


КАЙЮСЫ - исчезли, осталось только название породы лошадей КРОУ - Абсарока,"дети птицы с большим клювом" жили в долине реки Йеллоустоун ЧЕРНОНОГИЕ -(Сиксики, "чёрные мокасины"), кочевали от р.Сев.Саскачеван до верховьев Миссури
Т Р А П П Е Р Ы
перевод и субтитры Саши Виноградова Ravenna, july 9'12
Полегче! Это я же, Фрэпп! Ну, же, ради бога!
Ты, старый дурак! Ты чуть не покалечил моих лошадей!
Да, что с тобой, совсем одичал?
Все шутки позабывал?
Я разумею, стар стал для твоих шуток
А я думал, ты оставил свой скальп в Долине Саллот
Чёрта с два! Мой скальп по-прежнему при мне!
Похоже, охотился, где, если не секрет?
Абсарока, Жёлтые Камни, а ты? Возвращаешься?
Иду от переселенцев, из Сент-Луиса
Следы видел?
Спрашиваешь! Всюду следы войны, черноногие
Кроу. Я видел следы мокасин
Они пытались украсть моих лошадей неделю назад
Определённо они. Черноногие...
Кроу, как я разумею...
Черноногие, могу поклясться! Чёрт побери!
Почём шкурка в Сент-Луисе?
5 долларов
Пять долларов!
Скорее в аду похолодает, чем я продам моих бобров по 5 долларов

- А в Таусе?
- То же
Где ты пропадал, чёрт тебя подбери! Почему не приезжал на торг?
Пару зим, всего лишь только
Голова болела?
Чертовски прав! Виски давно кончилось
Если не добуду виски, умру прямо сейчас!
Собираюсь на торг,
если составишь компанию, буду рад
По рукам, вместе легче отбиться от черноногих
Кроу! *
Кроу! Черноногие, чёрт бы их побрал!
Черноногие, чёрт бы их побрал!
Табак?
Спрашиваешь!
Дай щёпоть
Что, плохо, старый бобёр?
Ни крошки!
Сукин сын!
Стада на плато?
Было много
Но пришло время платить, черти и перестреляли все свои стада
а мясо гниёт на солнце
А что старина Бриджес?
В Санта Фе ловит перебежчиков с Мексики, а они от него прячутся в буше
Мистер Фрэпп! Мой бог! Кого я вижу...
Где ты был, задница бобра?
По моим расчётам вы должны быть много ниже по течению
Ты "рассчитываешь" что? Не советую увлекаться тебе "расчётами"
Сказал бы просто - заблудился
А, что? С вами этого никогда не случалось?
Бывало блуждал месяц-другой, но чтобы заблудиться - никогда
Познакомься, это сам Билл Тайлер!
Вы хотите застрелить меня шомполом?
Это Нэт Уайэт, из Массачусетса, говорит, торгует льдом
Льдом!?
Бог, помоги ему добраться до торга
Я направляюсь в Орегон, мистер... Тайлер
Я планирую заняться отправкой на восток красной рыбы
Красной рыбы?
Пора, а то опаздаем на торг, я вполне обсох
А как ты собираешься переправлять красную рыбу через горы?
В фургонах. В фургонах, мистер Тайлер
Но здесь ты не достанешь ни одного фургона! В фургонах. В фургонах, мистер Тайлер
Но здесь ты не достанешь ни одного фургона! *
Но здесь ты не достанешь ни одного фургона! Я присоединюсь к каравану переселенцев
Я присоединюсь


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

 

Читайте тексты других фильмов:

Злые и красивые (The Bad and the Beautiful, 1952)

ЗигЗаг (Zig Zag, 2002)

Земля: Последний конфликт (Earth: Final Conflict, 1987)