Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Лови волну

Catch a Wave (Япония, США, 2006 г.)
Спорт
Реж.: Нобуюки Такахаси
В ролях: Харума Миура, Роза Като, Рио Кимура, Гаку Хамада, Минами Кавасе, Икуе Масудо, Рикия Мифуне, Кэндзи Сакагути, Наото Такэнака, Махо Тоёта


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11



Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет... (http://alliance-fansub.ru/)
ЛОВИ ВОЛНУ
Переводчик: Mio Редактор: Vikara Бета: Liatra
За английские субтитры благодарим-calpis37
Аа, это так сложно!
Слишком легко.
Аа, невозможно!
Я сдаюсь.
Э?
Э?
Я угощу вас напитками.
Я прекращаю. Всё равно почти ничего не видно.
Опять?
Обычно ты не сдавался так сразу, как сейчас.
Точно! Ты не сможешь насладиться игрой, пока не пройдёшь её до конца.
Ты такой равнодушный.
Такой равнодушный.
Что такое?!
Ааа...
Что?
О!
Это же море!
Море!
Да!
Неужели мы сможем провести летние каникулы в таком месте?!
Да.
Мама с отцом в Европе...
Поэтому дом для отдыха наш!
Ура!
Мы можем есть гамбургеры каждый день.
И никаких надоедливых взрослых рядом.
Никто не будет беспокоить нас!
Да!
Банзай!
Смотрите...
Привет!
Пока-пока.
Банзай!
Эй, Тайю!
Прекрати!..
Хватит!
Я иду первый!
Интересно, что там...
Что?
Тогда пошли!
Идти? Куда?
Что? Что?
Почему они аплодируют?
Сёрфинг...
Похоже, что это соревнование.
Первая волна - 7,5 очков! С самого начала он полон энергии.
Сёрфингист в красном успешно выполнил бэксайд флотер*, ускорение, и ещё один флотер.
*название трюка (скольжение на гребне спиной назад)
Когда участник в белом ловит волну, его соперник тут же ловит свою.
Смотри!
Смотри, смотри!
Они выглядят...
Они такие горячие!
Это не место для детей.
Да, детям здесь не место!
Это не то место, где вам рады.
Убирайтесь с пляжа, мальчишки!
Да, убирайтесь с пляжа, слабаки!
Хотите подраться?
Извините нас.
Извините.
Долгожданные весёлые летние каникулы скоро начнутся, так что...
Извините.

- Что это было?
- Мальчишка разозлился.
Что это с теми парнями...
Ещё не пришли?
Ещё совсем немного.
Давайте же, радуйтесь! Пошли.
Ты всё время это говоришь...
Это была неправда.
Ещё чуть-чуть. Улыбайтесь! Пошли-пошли.
Сюда.
Здесь?
Как всегда - здесь прекрасно!
Гольф!
Гольф?
Хочешь, научу тебя?
Да, кстати!
Позади дома есть бассейн.
Бассейн?!
Великолепно!
Так здорово.
На самом деле бассейн.
О нет...
Лодки сегодня здесь нет.
Лодки?!
Э?
Что ты делаешь?
Женись на мне!
Сделай меня своей невестой!
Не хочу. Отстань!
Такой бессердечный...
Давайте зайдём в дом!
В дом?
Пойдём, пойдём в дом.
Что такое?
Что случилось?
А?
Давай уже зайдём в дом!
Подождите немного, подождите...
Скорее...
Его здесь нет.
Что?
Ключа здесь нет.
Неужели меня обманули?
Что делать?
Что делать?
Что же делать?
Нашёл!
Головоломка.
У нас нет выбора...
Давай залезем через окно.
Нет, мы не можем!
У нас стоит система защиты.
Всё хорошо! Ты же их сын!
Нет, нет, нет... Если отец узнает об этом, мне придётся несладко.
Пожалуйста, пожалуйста...
Давайте найдём ключ вместе.
Прошу вас.
Извини.
Я принёс!
О, спасибо.
Три больших


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

 

Читайте тексты других фильмов:

Укуренные 3 (Nice Dreams, 1981)

Ужас из могилы (El espanto surge de la tumba, 1973)

У холмов есть глаза 2 (The Hills Have Eyes II, 2007)



-->