Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Ложное искушение

The Good Shepherd (США, 2006 г.)
История
Реж.: Роберт Де Ниро
В ролях: Мэтт Дэймон, Анджелина Джоли, Алек Болдуин, Тэмми Бланчард, Билли Крудап, Роберт Де Ниро, Кейр Дуллеа, Майкл Гэмбон, Мартина Гедек, Уильям Хёрт


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


Со мной тебе нечего бояться.
ДОБРЫЙ ПАСТЫРЬ
перевод и наложение субтитров
Оборотень БОБ /c/ 2007 vtrossi@mail.ru
перевод "Метаморфоз" Овидия С.В.Шервинского /c/ 1983 www.lib.ru
обратный перевод с английского "Вишневого сада" дан по тексту А.П.Чехова
Перевод Библии дан по Синодальному изданию Московской Патриархии 2001г.
...способствовали бы восстанию народа против Кастро или вторжению на Кубу
Ну, во-первых, я хочу заявить,
что вторжение вооруженных сил
США на Кубу невозможно ни при каких условиях.
Это правительство сделает всё возможное
и я думаю, оно сможет предпринять все меры,
чтобы ни один американец не был вовлечён
в военные действия на Кубе.
Вашингтон, 16 апреля 1961 года.
Простите, сэр,
Вы не разменяете доллар?
Спасибо, сэр.
Не за что.
"НЕТ ВЫХОДА"
От наших друзей на Уолл-стрит.
Майами?
Немедленно!
Кардинал заинтересован.
Метеослужба говорит, что
воскресенье- отличный денёк
для поездки на пляж.
Надеюсь, ты не разучился танцевать, Эдвард?
Через пару дней мы будем танцевать
ча-ча-ча в спальне Команданте.
Ричард, я постараюсь не забыть мои туфли для танцев.
Доброе утро, Рэй.
Мистер Хэйес.
Из Mайами.
Из нашего Оперативного центра в Гватемале.
Берите купальный костюм, мистер Брокко.
Мы отправляемся поплавать.
Как ты расцениваешь наши шансы на успех?
Если мы получим обещанную поддержку,
то я бы сказал, что они почти стопроцентные.
Но если есть хоть малейшие сомнения,
я всё ещё могу дать задний ход.
Точка возврата уже позади.
И сверху всё еще дует попутный ветер.
стук в дверь
Это из Белого Дома.
Все ждут хороших новостей.
В добрый час!
Когда ты вернёшься,
махнём в горы
и пойдём на рыбалку.
Да, сэр.
Он был поставлен в курс дела.
На Кубе,
незадолго до рассвета,
КУБА, 18 апреля 1961 ггода, ЗАЛИВ СВИНЕЙ.
бомбардировщики B-26 сил вторжения
обеспечили прикрытие с воздуха отрядам, производящим высадку на пляж.
Сразу после восхода солнца-
внезапнаая атака кастровской авиации.
Все Б-26 сбиты.
Лишённые поддержки с воздуха, атакованы корабли антикастровских сил.
И отряды отрезаны от линий снабжения.
Ситуация выглядит отчаянной
Где поддержка с воздуха!?
Где, чёрт возьми, флот?!!
Введёте ли вы хоть какие-то резервы на этом жизненно важном участке боя?
Противник в красных грузовиках движется от Ред Бич
и сейчас в 1 км от Блю Бич.
Двухтысячный отряд народной милиции атакует Блю Бич
с востока на запад.
Нам нужно немедленно
прекратить поддержку с воздуха!
Всё, я уничтожаю всю технику и средства связи.
Мне нечем сражаться.
Я ухожу в леса.
Я не могу вас ждать.
Я ухожу в леса.
Эти червяки,
эти "избранные", эти паразиты и дети паразитов
хотят поднять белый флаг,
стыдясь своих преступлений против Родины.
Они знали,


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

 

Читайте тексты других фильмов:

Головоломка для сестры (Her Sister's Keeper, 2006)

Город хищниц (Cougar Town, 2009)

Годзилла, Мотра, Мехагодзилла: Спасите Токио (Gojira tai Mosura tai Mekagojira: Tôkyô S.O.S., 2003)