Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Лукуми, малыш-румберо с Кубы

Lucumi, l'enfant rumbeiro de Cuba (Франция, 1995 г.)
Короткометражка
Реж.: Тони Гатлиф


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2



Панчо!
Панчо!
Заходи. Дверь была открыта, зачем стучать?

- Я боюсь собаки.
- Не бойся, пошли.
Я - Панчо Кинто, знаток барабанов,
один из самых старых перкуссионистов, здесь, на Кубе.
Моим другом был Чано Посо.
А у этого парня, действительно исключительный талант.
Панчо, эй!
Не видишь, я разговариваю с людьми, приятель.
Привет, девочки! Как вы поживаете, мои?
Мы будем играть румбу
на площади "Солар де ла Калифорния", в честь памяти о Чано Посо
В какое время будет начало?
- С 4 до 9, 27 числа
Будет очень весело, много еды и напитков.
Я приглашаю всех вас!
Привет, рад тебя видеть, Мегойо.
Послушай, мы собираемся сыграть на празднике,
сыграть румбу...
Талантливые румберо собираются здесь один раз в год,
чтобы почтить память великого Чано Посо,
прозванного "Кубинский барабан".
Первый раз в жизни,
Лукуми будет солировать в румбе впереди более старших собратьев.
Моё имя - Лукуми, я из Гаваны.
ЛУКУМИ, МАЛЫШ-РУМБЕРО С КУБЫ
фильм Тони Гатлифа
Тата!
Тата!
Тата!
Тата! Тата!
Тата! Тата!

- Гуине!
- Тата!
Тата Гуине!
Тата!
Его нет дома.
Это Лукуми. Тата дома?
Тата, это Лукуми.

- Слушаю тебя, Лукуми.
- Эй!
Я схожу на крышу дома на твоё место
поиграть там на барабанах?
Вот, держи, ключ.

- И на скольких?
- На трёх.

- На скольких?
- На трёх. На двух - я.
Ай, да брось же мне ключ, что с тобой случилось?
Ключ? Спускаю ключ.
Меня зовут Тата Гуинес,
"Эль Фихти". Ха. Ха.
Когда два музыканта сливаются в идеальной гармонии,
Тата говорит, что "они пятьдесят на пятьдесят"
Он любит этого малыша,
чьи мечты выливаются в звуки его барабанов.
Йамила!

- Иамила!
- Эй!

- Пойдём пить гуарапо.
- Да, подожди немного, сейчас выйду
Алами!
Алами!

- Эй.
- Ты здесь?
Здесь. Как хорошо, что ты здесь.
Давай сыграем румбу.

- Румбу?
- Да, ну как?
Прекрасно. Приду.
Когда?
Уже иду.
Мего! Мего!

- Эй!
- Послушай, пойдём сыграем румбу?
Ты выйдешь сюда? Давай.
Собираемся здесь.
Этот ребёнок похож на Чано Посо, он становится хорошим румберо.
У него есть всё, чтобы стать хорошим румберо.
Я помню Чано Посо с детских лет.
Он был отличным румберо,
его все хорошо знали в квартале "Кайо Уэсо",
там он начал делать себе имя на радио "Кадена Асуль",
затем он уехал в США, в США стал известным артистом,
его судьба оборвалась как нить, его убили.
История уличного мальчишки Лукуми
не отличается от истории самого Чано Посо.
Когда кто-нибудь сравнивает его с "Кубинским барабаном",
он очень этим гордится.
Гуарапо! (сок сахарного тростника)

- Гуарапо.
- Гуарапо.
Гуарапо! Берите, он очень холодный.
Холодный гуарапо. Подходите, пейте гуарапо.

- Сколько?
- 8 песо.
Хулио!
Где бак?
Где же бак?
Этот парень стащил у меня бак, чтобы играть на нём румбу.
Где бак?
Я люблю


Страницы: 1 2

 

Читайте тексты других фильмов:

Фантомная любовь (Phantom Love, 2007)

Freeвольная жизнь (Strangers with Candy, 2005)

Фаренгейт 9/11 (Fahrenheit 9/11, 2004)



-->