Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Маленькая невинная ложь

Little White Lie (Ирландия, 2008 г.)
Драма
Реж.: Николас Рентон
В ролях: Эндрю Скотт, Энтони Моррис, Дэвид Мюррэй, Дэвид Пирс, Чаильфионн Данн, Эндрю Беннетт, Элейн Кэссиди, Филип МакМэйхон, Rita Bánczi, Juliette Gash


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



Не... на... моем... участке!
Хорошо. Снято!
Барри.
В последнем дубле разве ты захлопывал дверь не левой рукой?
Нет. Точно правой.
Понятно. Но Деко - левша.
Не так ли, Шарлотта?
Шарлотта!
Да, он левша. Деко точно левша.
Хорошо, давайте еще раз, только теперь левой рукой.

- Левой?
- Да.
Тот факт, что он левша, важен для понимания, кто Деко такой.
Это часть эволюции его образа.
Он характеризуется своим... отличием.
Но захлопнуть дверь можно только правой рукой... в противном случае...
Не проблема. Не проблема.
Мы можем развернуть фургон?
Понятно. Нам нужен другой фургон.
Да к черту это!
Довольно эффектно.
Ага, жаль, что не придумал что-то получше.
А что ты придумал?
Это всё - полная хрень.
Мило.
Послушай, Барри. Я знаю, что ты проделал огромную, огромную работу в театре в Англии.
Но этот фильм...
В Ирландии...
Я понимаю это и очень благодарен за...
..возможность и всецело признателен.. Простите, вы что-то хотели сказать?
Нет. Нет. Нет, продолжай.
Как бы то ни было, я просто не... понимаю, почему он должен быть левшой.
Я не понимаю, почему он должен хромать при беге.
И я не знаю, о чем вообще вся эта чертовщина. Извините.
А что сказал Малкольм?
Он согласился со мной.
Честно говоря, я должен согласиться. Это просто странно.
То есть ты опять ушел?
Можно сказать и так.

- Ок.
- Что?
Привет! Да, немного...
Ничего страшного. Я собирался позвонить тебе, но Барри заскочил поболтать.
Ок. Поговорим позже, зайчонок.
Мы собираемся в субботу поехать в Австрию покататься на велосипеде.
Я так рад за вас.

- Ок.
- Прекрати повторять это свое "ок".
Ок. Фиона звонила... из Лондона.
Она позвонила ТЕБЕ?
Ну, сначала она позвонила маме.
Она хотела узнать, куда прислать твои оставшиеся вещи.
Что она сказала?

- Ничего. Только спросила об этом.
- Она должна была что-то сказать.
Она спросила, как у тебя дела.
И что ты ответил?
Я сказал, что у тебя все... ок.
"Маленькая невинная ложь"
== Основой для субтитров послужил сценарий ==

- А вот и ты, Малкольм.
- Привет, Барри.

- Что ты хочешь?
- А что ТЫ хочешь, Барри?
Хватит. Я уже наслушался этого от брата.
Я слышал, что она увезла его в Австрию заниматься велосипедным спортом.
Так и есть.
Я принес тебе это... ирландское на 100%.
Убери обратно в свою сумку.
Нет. Это должно напомнить тебе, что в мире есть и другие женщины...
..привлекательные ирландские женщины, у которых тоже есть интерес к исполнительским видам искусства.
Я не смотрю порнографию.
Я буду смотреть, а ты ешь попкорн.
Святой отец, вы опоздали. Я думала, вы вообще не придете.
Вам пора разоблачиться, святой отец.

- Это и есть "другие женщины"?
- Тсс! Сейчас будет хороший момент.
Скажи это, скажи, черт, да скажи же это!
Я так не могу.
Ну конечно. Как неосмотрительно с моей


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

 

Читайте тексты других фильмов:

Лав Ю-Ю (Love You You, 2011)

Лузеры (Glee, 2009)

Любовь на кончиках пальцев (Populaire, 2012)



-->