Меня все еще зовут Троица
...continuavano a chiamarlo Trinità
(Италия, 1971 г.)
Вестерн
Реж.: Энцо Барбони
В ролях: Теренс Хилл, Бад Спенсер, Янти Соммер, Энцо Тарашо, Гарри Кэри мл., Пупо Де Люка, Джессика Даблин, Дана Гиа, Эмилио Делле Пьяне, Энцо Фьермонте
Готово, давайте миски.
Ты из полиции?
Разыскивается. Награда.
- Вы из Денвера?
- Да, из Денвера.
Значит, ты бандит?
Нет, я просто тороплюсь пересечь эту чертову пустыню, как и вы.
Хорошо, что он не заряжен.
Вы не богаты патронами?
После последней встречи с попутчиками мои все кончились.
Спасибо.
Забудь. Это самое меньшее, что мы можем сделать для друга.
Ну и шутки у тебя, приятель. Смотри, больше так не делай.
Когда я увидел эту здоровенную пушку у него в руке, я сказал себе,
на этот раз ты точно попал, парень...
Черт побери.
Снимите ремни.
Приведи лошадей. Оседлай одну моим седлом.
Сволочь, ты же грабишь простых парней.
Почему бы и нет?
А теперь, ребята, отойдите в сторону и расслабьтесь.
Давай, бобы.
Вкусно.
Точно.
Не повезло.
Ты за это ответишь. Ты поступил с нами хуже подлой гиены.
Большое спасибо повару.
Теренс Хилл
и Бад Спенсер в фильме
«МЕНЯ ПО-ПРЕЖНЕМУ ЗОВУТ ТРОИЦА»
В ролях: Янти Сомер, Джессика Дублин, Энзо Тарасчио, Пупо Де Люка,
Дана Гиа, Эмилио Делле Пьяне, Энзо Фьермонте, Тони Нортон,
Франко Рессел, Рикардо Пиззути, Бенито Стефанелли, Фортунато Арена
и другие.
А также Гэрри Кэрри
Оператор Анджелло Ланнутти
Композиторы Гвидо и Маурицио Де Ангелис
Оператор-постановщик Альдо Джордани
Автор сценария и режиссер И.Б. Клачер
Ну, что ты,
устала, детка?
Давай быстрей,
я околел от голода.
Руки вверх!
Я сказал: «Руки вверх!»
Если ты ищешь пулю в башке, я буду счастлив тебе помочь.
Что ты сказал?
Понимаете,
наречие индейцев. Кажется.
И сколько скальпов на твоей совести?
Сколько тебе платят? 500?
Пока нет, я только приступил.
Но, Патрик мне говорил, что здесь можно заработать и тысячу.
А пока мне дали 50.
50 баксов? Как ты их заработал? Крал цыплят?
Нет,
индюшек.
Руки опусти.
Расслабься.
Мы не кусаемся.
Между прочим, ты никого не встречал в этих местах?
Нет. Сами знаете, места безлюдные. Правда, видел сбежавшую корову.
Твой конь так стар, что ты на него не садишься?
Нет, не совсем так.
Это зверь, а не конь.
Мы видим, он еще мальчик.
Что с ним? Он болен?
Нет. Ему просто здорово досталось в драке.
- Кто его ударил?
- Один придурок из Буффало.
Похоже, это было настоящее побоище.
И старик был не в ударе.
Знаете,
я слышал, что если человека ударить так же,
как в первый раз, он придет в себя.
Да. Я тоже это слышал.
Я это точно знаю. Мой дядя...
ударил моего папашу вот сюда. Прямо по мозгам.
Потом ударил еще раз, чтобы прикончить.
А папа вместо того, чтобы упасть, вдруг так вдарил дяде,
своему брату, что тот, как стоял, так и свалился как подкошенный.
Почему бы вам не попробовать?
Как ты, старина?
Ничего, если я тебя ударю?
Да, не каждый раз срабатывает.
Да, я слышал то же самое.
Ну что ж. Было приятно. Спасибо.
Да. Но твоя лошадь...
-
Тексты других фильмов:
Дневники вампира (The Vampire Diaries, 2011)