Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Месть у храма Содзэндзи

Sozenji baba (Япония, 1928 г.)
Боевик
Реж.: Масахиро Макино
В ролях: Tôroku Makino, Цукие Матсуура, Kômei Minami, Синпэй Такаги.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4



"Месть у храма Содзэндзи"
Однажды в Ямато-Корияме некто Икута Дэмпатиро,
насмехавшийся над Эндзё Содзаэмоном, был вызван им на поединок и уступил.
Поражение уязвило гордость Дэмпатиро.
Кроме того, презрение победителя
только усиливало ненависть Дэмпатиро к Содзаэмону.
Он не мог признаться себе, что проиграл из-за самонадеянности,
и его разум затмила
ярость, с каждой минутой разгоравшаяся все сильнее.
Эх, Дэмпати, осрамился!
Вот стыдоба!
На Дэмпатиро обрушился град насмешек.
Я не могу молча это вытерпеть!
Он был преисполнен отчаянной решимости.
"Эй, Содзаэмон! Ну попадешься ты мне один!", -
вскричал он громким голосом.
Время близилось к полуночи.
Объятый ненавистью к врагу Дэмпатиро забыл,
что сам повинен в поражении.
Злоба, затаённая на того, кто его унизил, пожирала самурая изнутри.
Сама ночь казалась чернее
из-за его жажды мести.
Случилось так, что проходивший мимо Содзаэмон не удержался от смеха.
Эй, что с тобой?
Куда тебя несёт в такой час?
От подобной наглости
Дэмпатиро обуял гнев, и он едва не бросился на врага.
Ах ты...
Нет, я не должен...
Стыд от поражения
обратился в жгучую ненависть.
Меч Дэмпатиро жаждал крови.
Охваченный жаждой мести, Икута кинулся на противника.
Лунный свет холодно блеснул на клинке.
Трус!
Ты трус!
Икута, стой!
Молчать!
Эндзё Содзаэмон,
на этот раз я не уступлю!
Будь ты проклят...
Наконец он одолел Эндзё Содзаэмона.
Так нельзя!
Злорадная ухмылка исказила его лицо: наконец он поквитался с негодяем!
Но не годится его здесь оставлять.
Я кое-что придумал.
Вот так!
Подумают, что его убили в честном поединке.
Видишь, Содзаэмон?
Видите, дурачьё из Кориямы?!
Я проиграл бой на бамбуковых мечах,
зато победил в настоящей схватке!
Икуте Дэмпатиро пришлось бежать из города.
Некоторое время спустя в чайном домике по дороге в Наниву
остановились отдохнуть молодая красавица
и несколько самураев.
Хороша девочка!
Точно-точно!
Но каких только удивительных встреч не дарит нам судьба!
Девушку звали О-Кацу.
Она была прекрасна, как цветок,
и привлекла внимание самураев.
Той же дорогой направлялся и Икута Дэмпатиро,
что бежал из Ямато-Кориямы.
Ну-ка, ну-ка!
Что такое?
Пойдём, Канта!
Хорошо!
Идём?
Эй, девушка, налей-ка нам саке!
А ты ничего!
Извините, мы спешим...
Тебя не спрашивали!
Ну, по чашечке!
Мы правда торопимся...
Канта, скажи что-нибудь!
Прошу вас... Э...
Заткнись ты!
Ну же, обслужи нас! Одну только чашечку!
По счастью, Икута Дэмпатиро спас О-Кацу.
Она была ему очень благодарна.
О-Кацу остановилась по пути на отдых.
Точу ножи, бритвы, ножницы!
О-Кацу стала ещё прекраснее.
Её благодарность к Дэмпатиро переросла в нечто большее.
Эй, эй!
Всё прихорашиваетесь?
И для кого же


Страницы: 1 2 3 4

 

Читайте тексты других фильмов:

Звездный крейсер Галактика (Battlestar Galactica, 2006)

Зачарованные (Charmed, 1999)

Зебра (Le zèbre, 1992)



-->