Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Место под соснами (17)


The Place Beyond the Pines (США, 2012 г.)
Криминал
Реж.: Дерек Сиенфрэнс
В ролях: Брэдли Купер, Райан Гослинг, Ева Мендес, Дэйн ДеХаан, Эмори Коэн, Бен Мендельсон, , Роуз Бирн, Махершала Али, Рэй Лиотта, Харрис Юлин.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Готово.
Погнали.

- Дай посмотреть.
- Чё?

- Дай посмотреть наркоту, бля.
- Ёбнулся?
Наркоту, сука, показывай.
Наглухо ёбнутый.
Это чё за хуйня? Я тебе пятисотку давал.
Ну да, 20 таблеток.
Слышь, ну и инфляция у вас в Скенетыче.
Э, алё, чё за пиздула?

- Кабзда, мусора, блядь.
- Не кипешуй ты так.

- Бля! Сука!
- Полиция.
Покажи руки. Полиция! Лечь на землю!

- На землю!!!
- Ладно! Бляяя!!!
Пальцы скрестил.
Покупал экстази у пацана из Скенектеди.
И кто его арестовал?
Пара участковых. МакКрекен и Поттер.

- Вы их знаете?
- Ага.
Замолкнут, если попрошу.
Кто-нибудь ещё видел, как он заходил?
Нет, я об этом позаботился.
Как по-вашему он знал этого парня или...
Ага, друзья.

- Их двое было?
- Ага.
Понятно.
А второго как зовут?
Джейсон Кэнкем. Арестовывали пару лет назад за кражу.

- Как, ещё раз?
- Джейсон Кэнкем.
Бестолочь.
Гордон, можно заглушить микрофон в третьей комнате?
Да.
Пап, я проебался, знаю...
И я знаю, что у тебя нет времени на всю эту херню.
Только не он, понял?

- Что?
- Я хочу, чтобы ты оставил его в покое.
Понял?

- Понял?
- Почему?
Убери нахуй усмешку с рожи! Ты меня слышал?
Оставь этого парня, блядь, в покое, понял?
Смотри на меня. Смотри на меня.
Ты хотел жить со мной, верно?
Думаешь, мне легко? В такое-то время.
Я пытаюсь всё утрясти. Я делаю это ради тебя.
Делай всё, что тебе вздумается,
но того парня и пальцем не трожь.
Оставь его в покое. Ты меня понял, блядь?
Скажи "да". Да.
Посмотри на меня и скажи "да". Да.
Вон туда.
Назовите своё имя для протокола?
Джейсон Кэнкем.
- Джейсон, сколько вам лет?
- Семнадцать.
Ваши родители сегодня присутствуют в зале?
Да. Да.
Подойдите, пожалуйста?

- Вы родители Джейсона?
- Да.
Джейсон, вы обвиняетесь в хранении
психотропных препаратов. Это уголовное преступление третьей степени.
Адвокат, желаете ознакомиться с дальнейшими обвинениями?
Нет, Ваша Честь.
В связи с положением моего клиента,
было проведено обсуждение с окружным прокурором.
Ваша честь, возможно, это дело будет разрешено уже сегодня.
Так что я хотела бы попросить отложить судебное заседание.
Просьба удовлетворена.
Это уголовка,
так что Джейсону светит от пяти до пятнадцати.
Но у меня сложилось впечатление, что обвинение
может свести претензии до категории "проступок".
В таком случае будет вынесен максимально мягкий приговор,
то есть сутки в камере,
штраф и всё.

- Сегодня он может поехать домой с нами?
- Да.
Полагаю, вам сегодня повезло. Кто-то о вас заботится.
Слушай, я не хотел, чтобы тебя вчера повязали.
Прости.
Да, мудацкая выдалась ночка.
Но ты не ссы.
Я через пять минут вышел, ёпта.
А ты чё думал, я там всю ночь просижу, чтобы мне очко нахуй порвали?
Слушай, а чё было, когда ты домой пришёл, а?
Наверх поднялся.




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

 

Тексты других фильмов:

Работяга (Hataraki Man, 2007)

Равнодушный красавец (Le bel indifférent, 1957)

Разведка боем (Battle Force, 2012)