Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Миньон уехала

Mignon è partita (Италия, Франция, 1988 г.)
Драма
Реж.: Франческа Аркибуджи
В ролях: Стефания Сандрелли, Jean-Pierre Duriez, Леонардо Рута, Céline Beauvallet, Франческа Антонелли, Лоренцо Де Паскуа, Eleonora Sambiagio, Daniele Zaccaria, Валентина Черви, Джулио Марселло


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



Это - Рим
Это - квартал Фламинио, а это - площадь Мелоццо
На площади Мелоццо нет ничего особенного.
Тут я родился, но никто не установил мемориальную доску.
В тот день моя жизнь ещё казалась мне нормальной, не хорошей, не плохой...
и я оставался всё таким же, как был в 5 лет.
Очень хорошо помню то утро.
Мама меня разбудила с таинственным видом.
За завтраком мама сказала, что мы должны ждать внизу на площади
кузину из Парижа
Я никогда её не видел, знал только, что её зовут Миньон
и что она богата и остановится у нас на 10 дней.
А вот и я, мне было 13 лет и звали Джорджио.
Конечно, меня и сейчас зовут Джорджио!
Я чувствовал, что я не такой, как мои братья и сёстры.
Кьяра слишком грубая, Антонелла слишком плаксивая,
а Томмазо слишком легкомысленный, а еще был Джакомино.

- Ты что, с ума сошёл?
- Он играет!
К счастью, сегодня твоя очередь присматривать за ним.

- Какого чёрта тебе надо?
- Грубиянка!

- Вы меня достали!
- Ты не можешь уйти.

- Мама сказала нам ждать Миньон.
- Не уходи!

- Нас слишком много.
- Индивидуалист!
В ту весну обычные вещи казались мне необычными...
и вдруг я стал не таким, каким был в 5 лет.
Сегодня я возлагаю вину... или ставлю в заслугу Миньон это изменение.
Она приехала в нелепом платье и шляпе фанатички.
Ты - Миньон?

- Пожалуйста? -Я-Миньон, ты-Антонелла? Нет, я хотела сказать... я- это я!
Кьяра!
Привет, Миньон, я-Кьяра. Это-Томми и Джорджио...
а это-Джакомино.
- Ты его не переодела!

- Действительно, воняет. -Я-Марион, но можете звать меня Миньон, если хотите.

- Очень любезно, спасибо.

- Наверно, ты родственница лампочки "миньон"?
Я- ваша родственница, как бы странно это ни казалось.
Я провожу тебя домой.
Похоже, она упрямая.

- Пройдёшь тут? -А нет другого способа попасть в ваш дом?
Что мне тогда стало казаться особенным?
Прежде всего, я сам.
Когда я начал понимать, что у чего-то, кого-то, какого-то события...
могли быть и другие аспекты.
Я начал понимать, как всё запутано в отношениях между людьми...
и в тот же момент перестал понимать.
Например, я не понимал, была ли Миньон и правда такой или притворялась.

- А мама?
- Начинаем, сейчас придёт.

- Кьяра, сходи позови Миньон.
- Сам иди! -Давай!

- Отправь Антонеллу.
- Почему всегда я?!
Готово!
Готово!

- Где моё место?
- Рядом с твоим дядей, т. е. папой.
Его почти никогда не бывает, но когда он есть, сидит тут.
В общем, садись рядом с ним.
Что ты делаешь, Джакомино?

- Томмазо, ты опять это сделал!
- В холодильнике ещё есть.
Сперва гости. Держи, Миньон!

- Ты всё забрал!
- Будет тебе урок! -Хватит!

- Это салфетки?
- Иногда, да, Миньон.
Привет! Твои кузены кажутся животными, но они очень чувствительны.
Боже! По крайней мере, надеюсь.
Какого чёрта ты делаешь?
Никак


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Читайте тексты других фильмов:

Незнакомка (La sconosciuta, 2006)

Ночная схватка (Heat After Dark, 1996)

N - это число (N Is a Number: A Portrait of Paul Erdös, 1993)