Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Мир преследований

Riaru onigokko (Япония, 2008 г.)
Ужасы
Реж.: Казунари Шибата
В ролях: Такуя Исида, Мицуки Танимура, Сюнсукэ Дайто, Рио Мацумото, Мицуру Фукикоси, Акира Эмото, Хару, Сузуносуке, Zentarô Tochiya


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9


Ну, пока.
Хару?
Э?
За последние дни по всей стране
один за другим умирают
люди по фамилии Сато.
За исключением того, что
фамилия всех погибших - Сато,
нет никакой связи и ничего общего.
Даже причины смертей -
различные аварии и самоубийства -
остаются большой загадкой.
На что же всё это указывает?
С дороги!
Уйди! Да уйди же!
Вы в порядке?
Вставай давай.
Вы нам глаза мозолите.
Хироси! Что это за прикид, блин?
Ты что, бандит?
Я уже не ребёнок.
А по мне - так лучше быть ребёнком.
Якудза я становиться не собираюсь.
Эту территорию контролируем мы.
И мы не позволим вам творить,
что заблагорассудится.
Стелиться под вас я не стану.
Похоже, ничего не остаётся,
кроме как заставить тебя слушать.
Макото, Цуёси!
Бежим!
Эй!
В какую сторону?
Через дорогу!
Хе! Никому меня не поймать!
РЕАЛЬНЫЕ ДОГОНЯЛКИ
Перевод: Mystery Keeper
Тайминг и редакция: Dauphin
Эй, вы в порядке? Меня вот не поймали.
Тебе-то хорошо, Цубаса, ты быстрый.
Я не просто быстрый.
Я - гений уклонения.
За ним ведь действительно стоят якудза!
Всего лишь сборщики денег, ха.
Ты так точно когда-нибудь умрёшь.
А правда, что в детстве вы дружили?
Не друг он мне больше и вообще никто.
Вас ещё называли "двойной Сато".
(яп. Сато - сахар)
Клёвое прозвище.
Ладно вам, хватит об этом.
Кстати, похоже, люди с фамилией Сато
помирают один за другим.
-А?
-Да-да, знаю.
Типа, неожиданно падают замертво.
Не боишься, Цубаса?
Это самая распространённая фамилия в Японии.
Естественно их умирает больше всех.
Даже если так - сплошь одни Сато.
Ты чего это, так хочешь меня убить?
Типа да.
Эй, хватит! Его уже побили.
Прекрати. Эй! Блин!
Батя. Простудишься.
О! Цубаса?
Блин, перегаром несёт!
Вот это... тебе... дарю!
Не нужно оно мне. Что это такое?
Попался! Попался!
Давай, засыпай скорее.
Аи-тян.
Проверим температуру.
Ты уже закончила мерить?
Вот, температура нормальная.
Здравствуйте.
Аи... Интересно, каким человеком
была наша мама?
Если бы мама была жива, она
ни за что не позволила бы бате пить.
И ты...
может быть, не стала бы такой.
Привет.
Вот блин!
Ты скольких людей собрал ради одного меня?
В этот раз не убежишь.
Хироси, тебе всё это нравится?
Да плевать. Главное, чтобы ты меня слушал!
Эй!
Исчез?
Ого?
Странно... Что за...
Эй, вы!
Слушайте, меня только что
банда Хироси окружила. Хреново было!
-Кто это?
-Не знаю.
А?
Вы кто?
Бросьте прикалываться.
И вообще, чего это вы под ручку ходите?
Вы нас с кем-то путаете?
Вы ведь Сузуки Макото-сан
и Такахаси Цуёси-сан?
Да, но...
Откуда вы нас знаете?
Я же Сато Цубаса.
Э?! Вы - Сато-сан?
Сато-сан?
Пойдём.
Эй, погодите!
Во время догонялок
нельзя связываться с Сато.
-Догонялок?
-Скорее, убегайте!
Зачем?
Ужас, он с ума сошёл, не иначе.
Да уж. Бедняга.
Да что с вами!
Э?! Эй! Ты!
Погоди. Остановись ты!
-Где черти?!
-Э?
-Где черти?!
-Черти?
Ты ведь Хироси, да?
-А ты?
-"А ты?"
-Кто?
Опять? Я Сато Цубаса!
Мы где-то встречались? Будь осторожен.
Черти всё


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

 

Читайте тексты других фильмов:

Маленький монах (Dong seung, 2002)

Молодые чемпионы (Champions Juniors, 1951)

Меня зовут Ким Сам-Сун (Nae ireumeun Kim Sam-soon, 2005)